[영어성구] 제사

상생정보 | 2018.05.24 10:24 | 조회 4842

Thursday, May 24, 148
 
It is improper that you do not revere your ancestors and instead revere Me, so you must hold ancestral memorial offering rituals with complete devotion.
The holding of ancestral memorial offering rituals by descendants, who received their bodies through the grace of their ancestors, accords with the virtue of heaven and earth.

 

조상은 아니 위하고 나를 위한다 함은 부당하나니 조상의 제사를 극진히 받들라. 사람이 조상에게서 몸을 받은 은혜로 조상 제사를 지내는 것은 천지의 덕에 합하느니라.
 

 

* 들어보기 

 

improper [imprάpǝr] 부적당한, 타당치 않은
revere [rivíǝr] 존경하다, 숭배하다 (유의어: respect, honour, worship, adore)
If you revere someone or something, you respect and admire them greatly.
ancestor [ǽnsestǝr] 조상
instead [instéd] 그 대신에
hold [hould]  (식을) 올리다, 거행하다
ancestral [ænséstrǝl] 조상의
memorial [mǝmɔ́ːriǝl] 추도의
offering [ɔ́fǝriŋ] (신에의) 공물, 제물
ritual [rítʃuəl] 의식 절차
ancestral memorial offering rituals 제사
complete [kǝmplíːt] 완전한, 철저한
devotion [divóuʃən] 헌신, 전심
descendant [diséndǝnt] 자손
receive [risíːv] 받다
through [θruː] …을 통하여
grace [greis] 은총
accord with …와 일치하다
virtue [və́ːrtʃuː] 덕
heaven and earth 천지(天地)

 

twitter facebook me2day 요즘
466개(6/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45703 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206608 2018.07.12
389 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 처세(47) 죽고 살기를 뜻대로 하노라 한곰 3234 2022.10.12
388 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(46) 수승화강의 몸 개벽이 되어야 한곰 4900 2022.05.09
387 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(45) 언습을 삼가라 한곰 4700 2022.05.03
386 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(44) 예법을 가르치는 공사 한곰 4503 2022.04.27
385 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(43) 사람의 근본은 어려서부터 한곰 4982 2022.04.25
384 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(42) 아궁이와 입은 한가지니라 한곰 4348 2022.04.22
383 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(41) 선천의 고루한 체면 문화를 개벽하심 한곰 4400 2022.04.21
382 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(40) 만복의 근원 부부의 도 한곰 4071 2022.04.19
381 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(39) 네 부친의 가슴을 헤아려 보라 한곰 4347 2022.04.13
380 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(38) 닦지는 않고 죄만 지으면 한곰 4799 2022.04.11
379 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(37) 어려서 잘 가르쳐야 한곰 3765 2022.04.07
378 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(36) 동기간에 우애 있고 일가간에 화목해야 한곰 3930 2022.03.30
377 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(35) 자식에게 눈을 틔워 주어라 한곰 4050 2022.03.25
376 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(34) 제가 노력해서 먹어야 탈이 없느니라 한곰 3905 2022.03.21
375 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(33) 돈 계산은 분명히 하라 한곰 3981 2022.03.18