[영어성구] 송죽처럼 한마음을 잘 가지라

상생정보 | 2018.06.21 10:35 | 조회 5253

Thursday, June 21, 148

 

Maintaining a steadfast mind is harder than dying. The mind is apt to change in twelve different ways, so preserve a single mind as steadfast as pine and bamboo.
Keep your lips as heavy as the Kunlun Mountains  and your mind as deep as the Yellow River.

 

마음 지키기가 죽기보다 어려우니라. 사람 마음이 열두 가지로 변하나니, 오직 송죽(松竹)처럼 한마음을 잘 가지라.

 

口重崑崙山하고 心深黃河水하라
구중곤륜산       심심황하수


입 무겁기를 곤륜산같이 하고 마음 깊기를 황하수같이 하라.

 

* 들어보기 

 


maintain [meintéin] 지속하다, 유지하다(keep up)
steadfast [stédfæ̀st] 변함없는
If someone is steadfast in something that they are doing, they are convinced that what they are doing is right and they refuse to change it or to give up.
die [dai] 죽다
apt [æpt] …하기 쉬운
different [dífərǝnt] 다른
way [wei] 방식, 수단
preserve [prizə́ːrv] 보전하다
pine [pain] 소나무
bamboo [bæmbúː] 대나무
keep [kiːp] 계속하다, 유지하다
lip [lip] 입술
as~as ~만큼
deep [diːp] 깊은 

 

twitter facebook me2day 요즘
466개(7/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45755 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206691 2018.07.12
374 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(32) 직업에는 녹줄이 달려 있나니 한곰 3964 2022.03.16
373 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(31) 예를 아는 일꾼 한곰 3939 2022.03.11
372 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(30) 한 번 뜻을 세우면 평생을 일관해야 한곰 4192 2022.03.07
371 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(29) 세상을 사는 처세의 도(道) 한곰 3555 2022.03.03
370 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(28) 교만한 자는 반드시 패한다 한곰 5817 2021.12.30
369 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(27) 포교는 세계 구원의 대도 한곰 4627 2021.12.29
368 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(26) 일꾼을 쓰는 대도 한곰 4445 2021.12.27
367 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(25) 주장 의 일하는 법 한곰 5021 2021.12.20
366 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(24) 마음을 눅여 지는 사람이 한곰 3992 2021.12.17
365 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(23) 참다운 친구를 사귀는 대도 한곰 4109 2021.12.16
364 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(22) 돈은 활기 있게 써야/언제나 활달한 기백 한곰 4158 2021.12.14
363 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(21) 항상 평화를 주장하라 한곰 3565 2021.12.09
362 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(20) 모든 일은 정도(正道)대로(2) 한곰 3479 2021.12.08
361 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(19) 모든 일은 정도(正道)대로 한곰 3520 2021.12.07
360 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(18) 인간이 베푸는 은혜가 신보다 더 크다 한곰 3526 2021.12.06