[영어성구] 송죽처럼 한마음을 잘 가지라

상생정보 | 2018.06.21 10:35 | 조회 5249

Thursday, June 21, 148

 

Maintaining a steadfast mind is harder than dying. The mind is apt to change in twelve different ways, so preserve a single mind as steadfast as pine and bamboo.
Keep your lips as heavy as the Kunlun Mountains  and your mind as deep as the Yellow River.

 

마음 지키기가 죽기보다 어려우니라. 사람 마음이 열두 가지로 변하나니, 오직 송죽(松竹)처럼 한마음을 잘 가지라.

 

口重崑崙山하고 心深黃河水하라
구중곤륜산       심심황하수


입 무겁기를 곤륜산같이 하고 마음 깊기를 황하수같이 하라.

 

* 들어보기 

 


maintain [meintéin] 지속하다, 유지하다(keep up)
steadfast [stédfæ̀st] 변함없는
If someone is steadfast in something that they are doing, they are convinced that what they are doing is right and they refuse to change it or to give up.
die [dai] 죽다
apt [æpt] …하기 쉬운
different [dífərǝnt] 다른
way [wei] 방식, 수단
preserve [prizə́ːrv] 보전하다
pine [pain] 소나무
bamboo [bæmbúː] 대나무
keep [kiːp] 계속하다, 유지하다
lip [lip] 입술
as~as ~만큼
deep [diːp] 깊은 

 

twitter facebook me2day 요즘
466개(9/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45747 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206671 2018.07.12
344 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(2) 반 그릇 밥의 은혜라도 반드시 갚으라 한곰 3744 2021.09.28
343 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(1) 이때는 원시반본 시대 한곰 3452 2021.09.27
342 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(78) 심지(心志)를 고치라 한곰 3519 2021.09.17
341 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(77) 마음을 고쳐야 한다 한곰 3807 2021.09.15
340 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(76) 참사람을 만나는 길 한곰 3477 2021.09.13
339 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(75) 참종자 외에는 모르느니라 한곰 3827 2021.09.07
338 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(74) 앞세상 종자가 되려거든 한곰 3824 2021.09.06
337 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(73) 새사람이 될지니라 한곰 3448 2021.09.02
336 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(72) 이놈들아, 마음보는 안 고치고 한곰 4145 2021.08.27
335 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(71) 성도들의 고루한 신앙 자세를 꾸짖으심 한곰 3366 2021.08.24
334 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(70) 네가 나쁜 놈이다 한곰 3476 2021.08.23
333 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(69) 성도들의 순교 뒤에 마무리 일판이 벌어짐 한곰 3658 2021.08.20
332 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(68) 네 마음속에 철주 하나 꼭 세우라 한곰 3690 2021.08.19
331 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(67) 제가 제 일을 해야 하느니라 한곰 3532 2021.08.18
330 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(66) 흰데기 하나 없구나 한곰 3174 2021.08.17