오늘의 성구 암송 Wednesday, April 12, 147

The spirits of generals and ministers are not responding,

because you do not possess passionate minds.

너희들이 혈심을 가지지 못하였으므로

장상신(將相神)이 응하지 아니하노라.

- English Dojeon 5:108:5 -

spirit [spírit 스삐륏] 정신, 영혼 , 독한 술

┈┈∘ the power of the human spirit to overcome difficulties

역경을 극복하는 인간의 정신력

Your spirit is the part of you that is not physical and that consists of your character and feelings.

general [dʒénərǝl 줴너뤌] 장군

┈┈∘ a four-star general 4성 장군

┈┈∘ Generɑl of the Army 육군 원수

┈┈∘ Generɑl of the Air Force 공군 원수

minister [mínistǝr 미니스터ㄹ] 장관, 대신, 각료

┈┈∘ the Prime Minister 국무총리, 수상

In Britain and some other countries, a minister is a person who is in charge of a particular government department.

respond [rispάnd 뤼스빤드] 응답하다 (answer), 반응하다 (reply)

┈┈∘ respond to a question 질문에 답하다

When you respond to something that is done or said, you react to it by doing or saying something yourself.

possess [pǝzés 퍼제쓰] 지니다, 갖추다 (have)

┈┈∘ possess wisdom 지혜가 있다

If you possess something, you have it or own it.

passionate [pǽʃənit 패셔닛] 열정적인, 열렬한

┈┈∘ a passionate interest in music 음악에 대한 열정적인 관심

A passionate person has very strong feelings about something or a strong belief in something.

The spirits of generals and ministers are not responding,

더 스삐륏쯔 오브 줴너뤌즈 앤 미니스터즈 아낫 뤼스빤딩

because you do not possess passionate minds.

비코즈 유 두낫 퍼제쓰 패셔닛 마인즈

The spirits of generals and ministers are not responding,

because you do not possess passionate minds.

너희들이 혈심을 가지지 못하였으므로 장상신(將相神)이 응하지 아니하노라.

* 한 줄 영어

Thank you so much. I owe you one.

정말 고마워요. 제가 신세를 졌군요.