[영어성구] 도(道)를 잘 닦는 자는

상생정보 | 2018.12.17 15:22 | 조회 5134

Monday, December 17, 148

 

 

Sangjenim revealed “When one devotedly cultivates and purifies themselves with dao, their essence  and soul become densely concentrated, so upon their death, their soul ascends to heaven and never disperses. However, when one does not cultivate and purify themselves with dao, their soul eventually dissipates into nothingness like mere smoke.”

상제님께서 말씀하시기를 “도(道)를 잘 닦는 자는 그 정혼(精魂)이 굳게 뭉쳐서 죽어서 천상에 올라가 영원히 흩어지지 아니하나 도를 닦지 않는 자는 정혼이 흩어져서 연기와 같이 사라지느니라.” 하시니라.   
       
- English Dojeon 9:33:1~2 -

 

* 들어보기 

 

reveal [rivíːl] 알리다, 밝히다(make known)
devotedly [divóutidli] 헌신적으로
cultivate [kʌ́ltǝvèit] 수련하다, 계발하다
purify [pjúərǝfài] 깨끗이 하다
essence [ésəns] 본질, 진수, 정수, 정(精)
soul [soul] (영)혼, 넋
become [bikʌ́m] …이〔으로〕 되다
densely [densli] 조밀하게, 빈틈없이, 짙게(thickly, closely)
concentrated [kάnsəntrèitid] 집중된; 응집[응축, 농축]된
death [deθ] 죽음
ascend [ǝsénd] 올라가다
heaven [hévǝn] 하늘
disperse [dispə́ːrs] 흩뜨리다
eventually [ivéntʃuǝli] 최후에(는), 결국(은)
dissipate [dísǝpèit] 흩뜨리다

twitter facebook me2day 요즘
466개(1/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45705 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206611 2018.07.12
464 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (40) 태모님의 도덕가 한곰 1634 2023.08.08
463 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (39) 마음을 고쳐야 한다 한곰 1896 2023.08.02
462 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (38) 용기에게 의통 기운을 붙여 주심 한곰 1663 2023.07.31
461 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (37) 복록과 수명을 고르게 베풀어 주심 한곰 2209 2023.07.26
460 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (36) 천지사업은 용(用)공부를 잘해야 한곰 2087 2023.07.25
459 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (35) 후천선경의 주불, 미륵불 한곰 1552 2023.07.21
458 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (34) 일심혈심으로 수련하라 한곰 2323 2023.07.18
457 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (33) 인화하기가 제일 어려우니라 한곰 1543 2023.07.14
456 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (32) 천지조화를 뜻대로 쓰심 한곰 1747 2023.07.13
455 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (31) 자신을 못 믿으면 상제님도 못 믿느 한곰 1429 2023.07.11
454 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (30) 마음은 천하 만사의 원줄기 한곰 1371 2023.07.07
453 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (29) 법사(法師)의 길 한곰 2268 2023.07.04
452 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (28) 새사람이 되지 않겠느냐 한곰 1360 2023.06.30
451 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (27) 후천의 장수 문화를 개벽하심 한곰 1615 2023.06.29
450 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 도를 닦은 자와 닦지 않은 자 한곰 1424 2023.06.28