[영어성구] 일심(1) 일심이 없으면 우주도 없다

환이 | 2020.07.06 10:41 | 조회 4006


Without One Mind, the Universe Itself Cannot Exist

일심이 없으면 우주도 없다



Sangjenim composed a poem while conducting a work of renewal:

하루는 상제님께서 공사를 보시며 글을 쓰시니 이러하니라. 


Heaven and earth and all existence begin from one mind and end in one mind.

천지만물이 일심에서 비롯하고 일심에서 마치느니라. 


Without one mind, the universe itself cannot exist.

일심이 없으면 우주도 없느니라. 


Only those who believe with one mind wil gain new life.

일심으로 믿는 자라야 새 생명을 얻으리라. 


You must solely maintain one mind.

너희들은 오직 일심을 가지라.


If you ofer al of your sincere devotion with one mind, 

일심으로 정성을 다하면


you wil receive the destiny of the coming fifty thousand years.

오만 년의 운수를 받으리라.



■Words

poem [póuim] (한 편의) 시

conduct [kǝndʌ́kt] (업무 등을) 집행하다,  (음악을) 지휘하다 

existence [igzístəns] 존재, 존재하는 것

solely [sóuli] 오로지, 단지

gain [gein] (노력하여) 얻다, 획득하다  (=obtain, atain, achieve)

receive [risíːv] 받다, 수령하다 
destiny [déstǝni] 운명, 숙명 
sincere [sinsíǝr] 진실한(=honest) 
-sincerity [sinsérǝti] 진실, 성의, 진심
dedicate [dédikèit] (시간·노력을) 들이다, 전념하다, (무엇을) 헌정하다
compose [kǝmpóuz] 1구성하다, 조직하다 
comprise [kǝmpráiz] …을 포함하다, …로 이루어지다
consist [kǝnsíst] (of를 써서) …로 이루어져 있다 (수동태로 쓰이지 않음)
constitute [kάnstǝtjùːt] …을 구성하다, …의 한 부분이 되다 



twitter facebook me2day 요즘
466개(1/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45738 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206647 2018.07.12
464 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (40) 태모님의 도덕가 한곰 1634 2023.08.08
463 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (39) 마음을 고쳐야 한다 한곰 1897 2023.08.02
462 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (38) 용기에게 의통 기운을 붙여 주심 한곰 1667 2023.07.31
461 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (37) 복록과 수명을 고르게 베풀어 주심 한곰 2210 2023.07.26
460 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (36) 천지사업은 용(用)공부를 잘해야 한곰 2090 2023.07.25
459 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (35) 후천선경의 주불, 미륵불 한곰 1553 2023.07.21
458 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (34) 일심혈심으로 수련하라 한곰 2326 2023.07.18
457 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (33) 인화하기가 제일 어려우니라 한곰 1543 2023.07.14
456 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (32) 천지조화를 뜻대로 쓰심 한곰 1751 2023.07.13
455 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (31) 자신을 못 믿으면 상제님도 못 믿느 한곰 1431 2023.07.11
454 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (30) 마음은 천하 만사의 원줄기 한곰 1371 2023.07.07
453 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (29) 법사(法師)의 길 한곰 2269 2023.07.04
452 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (28) 새사람이 되지 않겠느냐 한곰 1360 2023.06.30
451 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (27) 후천의 장수 문화를 개벽하심 한곰 1619 2023.06.29
450 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 도를 닦은 자와 닦지 않은 자 한곰 1424 2023.06.28