오늘의 성구 암송 Friday, March 24, 147

일심자(一心者)가 하나라도 있어야 한다.

하나도 없으면 내 일은 오만년 공각(空殼)이 되느니라.

There must be at least one person

who possesses one mind.

If there is not at least one such person,

My work will ring hollow for fifty thousand years.

- English Dojeon 7:38:3 -

at least [앳 리스트] 최소한

┈┈∘ The repairs will cost ɑt least $100.

수리비는 적어도 100달러는 들겠다.

such [sʌtʃ 써취] 그러한, 그런

┈┈∘ such ɑ man 그런 사람

person [pə́ːrsn 퍼-ㄹ쓴] 사람

┈┈∘ a very important person 요인, 거물 《생략: VIP》

A person is a man, woman, or child.

possess [pǝzés 퍼제쓰] 소유하다, 가지고 있다 (own, have)

┈┈∘ possess wisdom 지혜가 있다

If you possess something, you have it or own it.

ring [riŋ 륑] (ring – rang - rung) (종이) 울다, (소리가) 울려 퍼지다

┈┈∘ The house rang with children's laughter.

그 집에는 아이들의 웃음소리가 가득했다.

ring hollow 공허하게 들리다

hollow [hά:lou 할-로우] 속이 빈, 공허한, 무의미한, 빈(empty)

┈┈∘ hollow words 빈말

┈┈∘ hollow compliments 겉치레말

Something that is hollow has a space inside it, as opposed to being solid all the way through.

There must be at least one person who possesses

데어 머슽비 앳리스트 원퍼선 후퍼제씨즈

one mind. If there is not at least one such person,

원마인드 이프 데어이즈 낫 앳리스트 원 써취 퍼쓴

My work will ring hollow for fifty thousand years.

마이워크 윌륑할로우 포핍티싸우즌드 이어즈

There must be at least one person 최소한 한 사람이라도 있어야만 한다 / who possesses one mind 일심을 가진 사람이 / If there is not at least one such person 최소한 그런 한사람이 없다면 / My work will ring hollow 내 일은 무의미하게 될 것이다 / for fifty thousand years 오만 년 동안 /

* 오늘의 한 줄 영어

A: Look who's here!

B: Good to see you. What a small world.

A: 아니 이게 누구야!

B: 반가워요. 세상 참 좁군요.