[영어성구] 하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니

햇살좋은날 | 2020.01.09 13:55 | 조회 5654




It takes infinite dedication for heaven to beget a human being, 

and thus ancestral spirits devote more than sixty years 

to the receiving of a single worthy descendant from heaven, 

yet many spirits still do not succeed in receiving any such descendants.




하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니 

그러므로 모든 선령신(先靈神)들이 

쓸 자손 하나씩 타내려고 60년 동안 공을 들여도

못 타내는 자도 많으니라.

(English Dojeon 2:101:1~2)






infinite [ínfənit] 무한한

dedication [dedikéiʃn] 헌신, 전념

beget [bigét] (아이를) 보다, 낳다

thus [ðʌs] 그런 까닭에, 그러므로

ancestral [ænséstrǝl] 조상(대대로)의

spirit [spírit] 영(靈), 신명

devote [divóut] 바치다

receive [risíːv] 받다

worthy [wə́ːrði] 가치 있는

descendant [diséndǝnt] 자손

yet [jet] 그럼에도 (불구하고), 그런데도

still [stil] 아직, 여전히

succeed [sǝksíːd] 성공하다 (success 성공)


*Background image from Pixabay https://pixabay.com/images/id-3605547/

twitter facebook me2day 요즘
466개(1/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45717 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206633 2018.07.12
464 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (40) 태모님의 도덕가 한곰 1634 2023.08.08
463 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (39) 마음을 고쳐야 한다 한곰 1896 2023.08.02
462 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (38) 용기에게 의통 기운을 붙여 주심 한곰 1665 2023.07.31
461 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (37) 복록과 수명을 고르게 베풀어 주심 한곰 2210 2023.07.26
460 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (36) 천지사업은 용(用)공부를 잘해야 한곰 2089 2023.07.25
459 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (35) 후천선경의 주불, 미륵불 한곰 1552 2023.07.21
458 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (34) 일심혈심으로 수련하라 한곰 2324 2023.07.18
457 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (33) 인화하기가 제일 어려우니라 한곰 1543 2023.07.14
456 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (32) 천지조화를 뜻대로 쓰심 한곰 1750 2023.07.13
455 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (31) 자신을 못 믿으면 상제님도 못 믿느 한곰 1430 2023.07.11
454 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (30) 마음은 천하 만사의 원줄기 한곰 1371 2023.07.07
453 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (29) 법사(法師)의 길 한곰 2268 2023.07.04
452 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (28) 새사람이 되지 않겠느냐 한곰 1360 2023.06.30
451 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (27) 후천의 장수 문화를 개벽하심 한곰 1617 2023.06.29
450 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 도를 닦은 자와 닦지 않은 자 한곰 1424 2023.06.28