[영어성구] 부모를 하늘땅같이 섬기라

햇살좋은날 | 2020.01.15 10:10 | 조회 5511



Revere Your Parents as Heaven and Earth

It is improper that you do not revere your ancestors and instead revere Me, 

so you must hold ancestral memorial offering rituals with complete devotion. 

(English Dojeon 2:22:8)




부모를 하늘땅같이 섬기라

조상은 아니 위하고 나를 위한다 함은 부당하나니 

조상의 제사를 극진히 받들라. 

(한국어 도전 2:26:9)






·ancestor [ǽnsestǝr] 조상 

·ancestral [ænséstrǝl] 조상의

·complete [kǝmplíːt] 완전한

·devotion [divóuʃən] 헌신, 전심

·hold [hould] (식을) 올리다, 거행하다 

·improper [imprάpǝr] 타당치 않은

·instead [instéd] 그 대신에

·memorial [mǝmɔ́ːriǝl] 추도의 

·offering [ɔ́ːfǝriŋ] 공물, 제물

·revere [rivíǝr] 존경하다, 숭배하다 

·ritual [rítʃuəl] 의식, 예식 


*Background image from  https://pixabay.com/images/id-4353331/


twitter facebook me2day 요즘
466개(1/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45713 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206630 2018.07.12
464 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (40) 태모님의 도덕가 한곰 1634 2023.08.08
463 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (39) 마음을 고쳐야 한다 한곰 1896 2023.08.02
462 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (38) 용기에게 의통 기운을 붙여 주심 한곰 1665 2023.07.31
461 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (37) 복록과 수명을 고르게 베풀어 주심 한곰 2209 2023.07.26
460 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (36) 천지사업은 용(用)공부를 잘해야 한곰 2088 2023.07.25
459 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (35) 후천선경의 주불, 미륵불 한곰 1552 2023.07.21
458 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (34) 일심혈심으로 수련하라 한곰 2324 2023.07.18
457 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (33) 인화하기가 제일 어려우니라 한곰 1543 2023.07.14
456 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (32) 천지조화를 뜻대로 쓰심 한곰 1750 2023.07.13
455 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (31) 자신을 못 믿으면 상제님도 못 믿느 한곰 1430 2023.07.11
454 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (30) 마음은 천하 만사의 원줄기 한곰 1371 2023.07.07
453 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (29) 법사(法師)의 길 한곰 2268 2023.07.04
452 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (28) 새사람이 되지 않겠느냐 한곰 1360 2023.06.30
451 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (27) 후천의 장수 문화를 개벽하심 한곰 1617 2023.06.29
450 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 도를 닦은 자와 닦지 않은 자 한곰 1424 2023.06.28