오늘의 성구 암송 Wednesday, May 24, 147

To ensure that his profound vision would unfold through both 'the destiny of the dao’

and 'the destiny of the world' to raise up

the Later Heaven's Paradise of Immortality,

Sangjenim established a grand framework

seamless in its design.

상제님의 대이상이 도운과 세운으로 전개되어

우주촌의 선경낙원이 건설되도록 물샐틈없이 판을 짜 놓으시니라.

- English Dojeon 5:1:9 -

∎ ensure [inʃúǝr 인슈어r] 반드시 ~하게 하다, 보장하다

┈┈∘The book ensured his success.

그 책은 그의 성공을 보장해 주었다.

To ensure something, or to ensure that something happens, means to make certain that it happens.

∎ profound [prǝfáund 프뤄파운드] 엄청난, 심원한

┈┈∘ profound changes in the earth's climate

지구 기후의 엄청난 변화

You use profound to emphasize that something is very great or intense.

∎ unfold [ʌ̀nfóuld 언포울드] 펼치다, 보이다, 드러내다(reveal)

┈┈∘ to unfold a map 지도를 펼치다

┈┈∘ unfold one's thoughts 자기 생각을 털어놓다

If a situation unfolds, it develops and becomes known or understood.

∎ destiny [déstǝni 데스터니] 운명, 숙명

┈┈∘ work out one’s own destiny

혼자 힘으로 제 운명을 개척하다

┈┈∘ the destinies of nations 국가들의 운명

A person's destiny is everything that happens to them during their life, including what will happen in the future, especially when it is considered to be controlled by someone or something else.

∎ raise [reiz 뤠이즈] 들어 올리다, <집 등을> 세우다, 건립하다(build, erect)

┈┈∘ raise a palace 궁전을 세우다

If you raise something, you move it so that it is in a higher position.

∎ paradise [pǽrǝdàis 패뤄다이스] 천국, 낙원

┈┈∘ The area is a birdwatcher's paradise.

그 지역은 들새 관찰자의 낙원이다.

According to some religions, paradise is a wonderful place where people go after they die, if they have led good lives.

∎ immortality [ìmɔːrtǽlǝti 이모r-탤러리] 불멸, 불후

┈┈∘ belief in the immortality of the soul

영혼 불멸에 대한 믿음

∎ establish [istǽbliʃ 이스때블리쉬] 설립하다, 창립하다

┈┈∘ The committee was established in 1912.

그 위원회는 1912년에 설립되었다.

If someone establishes something such as an organization, a type of activity, or a set of rules, they create it or introduce it in such a way that it is likely to last for a long time.

∎ framework [fréimwə̀ːrk 프뤠임워r-크] 틀, 뼈대, 구성

┈┈∘ the framework of a house 가옥의 뼈대

A framework is a particular set of rules, ideas, or beliefs which you use in order to deal with problems or to decide what to do.

∎ seamless [siːmləs 씸-러스] 솔기 없는

┈┈∘ a seamless garment 솔기가 없는 의복

∎ seam [siːm 씸-] 솔기, 이음매

┈┈• cut a seam open 솔기를 뜯다

A seam is a line of stitches which joins two pieces of cloth together.

To ensure that his profound vision would unfold

투 인슈어 댓 히즈 프뤄파운드 비젼 욷언포울드

through both 'the destiny of the dao’

쓰루 보쓰 더 데스터니 오브 더 다오

and 'the destiny of the world' to raise up

앤 더 데스터니 오브 더 월드 투 뤠이즈 업

the Later Heaven's Paradise of Immortality,

더 레이러 헤븐즈 패뤄다이스 오브 이모탤러리

Sangjenim established a grand framework

상제님 이스때블리쉬드 어 그랜드 프뤠임워크

seamless in its design.

씸러스 인잇쯔 디자인

To ensure that his profound vision would unfold through both 'the destiny of the dao’ and 'the destiny of the world' to raise up the Later Heaven's Paradise of Immortality, Sangjenim established a grand framework seamless in its design.

상제님의 대이상이 도운과 세운으로 전개되어 우주촌의 선경낙원이 건설되도록 물샐틈없이 판을 짜 놓으시니라.

* 오늘의 한 줄 영어

I am the master of my fate, I am the captain of my soul.

나는 내 운명의 주인이요, 나는 내 마음의 선장이다.

- William Ernest Henley