오늘의 성구 암송 Friday, June 9, 147

Do not dwell on what has been;

strive to accomplish what is to be.

지난 일은 생각 말고 오는 일을 되게 하라.

- English Dojeon 11:103:2 -

∎dwell [dwel 드웰] vi. (p., pp. dwelt , dwelt , dwelled , dwelled) 살다, 지내다

┈┈∘ dwell in a city 도시에서 살다

┈┈∘ dwell in happiness 행복하게 지내다

∎what has been 행하여진 일

┈┈∘ You cannot undo what has been done.

당신은 지난 일을 되돌릴 수는 없다.

┈┈∘ What has been done, has been done.

(or Let bygones be bygones.)

지난 일은 어쩔 수 없느니라.

∎bygone [baigɔ:n 바이곤-] 지나간, 옛날의. 지나간 일

┈┈∘ bygone days 지난날, 옛날

┈┈∘ bygone era 지나간 시대

┈┈∘ Let bygones be bygones.

[속담] 시계를 되돌릴 수는 없다. 과거사는 흘려보내자. 과거를 묻지 마세요.

[ADJ] Bygone means happening or existing a very long time ago.

[PHRASE] If two people let bygones be bygones, they decide to forget about unpleasant things that have happened between them in the past.

∎strive [straiv 스츠롸이브] (strove [strouv]; striven [strívən]) 노력하다

┈┈∘ strive for independence 독립을 이루려고 노력하다

┈┈∘ strive after an ideal 이상을 실현하려고 노력하다

┈┈∘ strive for success 성공하기 위해 노력하다

┈┈∘ He strove to overcome his bad habits.

나쁜 버릇을 없애려고 노력했다.

If you strive to do something or strive for something, you make a great effort to do it or get it.

He strives hard to keep himself very fit.

∎accomplish [ǝkάmpliʃ 어캄플리쉬] 완수하다

┈┈∘ accomplish one’s purpose 목적을 달성하다

┈┈∘ accomplish a good work 훌륭한 일을 성취하다.

┈┈∘ That's it. Mission accomplished. 다 됐어. 임무 완수.

If you accomplish something, you succeed in doing it.

∎what is to be 앞으로 올 일

Do not dwell on what has been;

두 낫 드웰 온 왓 해즈 빈

strive to accomplish what is to be.

스츠롸이브 투 어캄플리쉬 와리즈투비

Do not dwell on what has been;

strive to accomplish what is to be.

지난 일은 생각 말고 오는 일을 되게 하라.

* 오늘의 한 줄 영어

A: What’s that flier you’re passing out?

B: I’m giving out a flier about tomorrow’s seminar.

A: 지금 나눠 주시는 전단지는 뭐예요?

B: 내일 있을 세미나 관련 전단지를 나눠 드리고 있어요.

∎전단지 flier [fláiǝr 플라리어r] 광고 쪽지, 전단지