오늘의 성구 암송 Friday, March 31, 147

To pursue the noblest calling,

you must first defeat the demon of sleep,

demon spirits, and vengeful spirits.

- English Dojeon 11:166:1 –

대업 공부를 하자면 수마(睡魔), 마신(魔神), 척신(隻神)을 먼저 물리쳐야 하느니라.

pursue [pǝrsúː 퍼ㄹ쑤-] 뒤쫓다, 추구하다, 수행하다

┈┈∘ She wishes to pursue a medical career.

그녀는 의사가 되기 위한 공부를 하고 싶어 한다.

If you pursue an activity, interest, or plan, you carry it out or follow it.

pursuit [pǝrsúːt 퍼ㄹ쑷-] 추적, 추격, 추구, 수행, 종사

┈┈∘ He prudently pursued a plan.

그는 세심한 주의를 기울여 계획을 수행했다.

┈┈∘ the pursuit of happiness 행복의 추구

┈┈∘ in pursuit of ~을 찾아서, 추구하여

noble [nóubl 노우블] (noble < nobler < noblest) 귀족의, 고귀한, 고상한, 숭고한

┈┈∘ a man of noble character 고매한 인물

If you say that someone is a noble person, you admire and respect them because they are unselfish and morally good.

calling [kɔ́ːliŋ 콜-링] 소명 (의식), 천직, 직업

┈┈∘ By calling, he is a programer.

그의 직업은 프로그래머이다.

A calling is a profession or career which someone is strongly attracted to, especially one which involves helping other people.

defeat [difíːt 디퓟-] 물리치다

┈┈∘ defeat the enemy 적을 쳐부수다

If you defeat someone, you win a victory over them in a battle, game, or contest.

demon [díːmǝn 디-먼] 악마, 귀신, 사신(邪神)

┈┈∘ the demon of jealousy 질투의 화신

A demon is an evil spirit.

spirit [spírit 스삐륏] 정신, 영(靈)(soul), 마음, 독한 술

┈┈∘ He is dead, but his spirit lives on.

그는 죽었지만, 그의 혼령은 계속 살아 있다.

Your spirit is the part of you that is not physical and that consists of your character and feelings.

vengeful [véndʒfl 붼쥐플] 원한을 품은; 복수심에 불타는, 집념이 강한

┈┈∘ He has a vengeful nature. 그는 집념이 강한 기질의 소유자다.

If you describe someone as vengeful, you are critical of them because they feel a great desire for revenge.

To pursue the noblest calling,

투퍼쑤 더노블리스트 콜링

you must first defeat the demon of sleep,

유머스트 퍼스트 디퓟 더디먼 오브슬맆

demon spirits, and vengeful spirits.

디먼 스삐륏쯔 앤 벤쥐펄 스삐륏쯔

To pursue the noblest calling 대업 공부를 하기 위하여 / you must first defeat 당신은 먼저 물리쳐야 한다 / the demon of sleep 수마 / demon spirits 마신들 / and vengeful spirits 그리고 척신들을 /

To pursue the noblest calling, you must first defeat

the demon of sleep, demon spirits, and vengeful spirits.

대업 공부를 하자면 수마(睡魔), 마신(魔神), 척신(隻神)을 먼저 물리쳐야 하느니라.

* 오늘의 한 줄 영어

A: Would you like to order? 주문하시겠어요?

B: I’d like a double cheeseburger, please. 더블치즈버거 한 개 주세요.