오늘의 성구 암송 Wednesday, March 22, 147

If you seek Me but do not conduct yourself

with one mind,

you yourself will close the door

that leads to My shadow.

나를 찾으며 일심하지 않으면

내 그늘로 들어오는 문을 스스로 닫는 것이니라.

- English Dojeon 8:44:6 -

seek [si:k 씩-] (p., pp. sought [sɔːt 쏫-])

┈┈• seek the truth 진리를 탐구하다

If you seek something such as a job or a place to live, you try to find one.

[kǝndʌ́kt 컨덕트] (특정한 활동을) 하다, 지휘하다, 행동하다

┈┈• to conduct an experiment 실험을 하다

When you conduct an activity or task, you organize it and carry it out.

conduct oneself 행동하다, 거동하다, 처신하다

┈┈• He always conducts himself well. 그는 항상 훌륭하게 처신한다.

conduct [kάndʌkt 칸덕트] 행동, 경영, 수행, 처리

┈┈• The sport has a strict code of conduct.

스포츠에는 엄격한 행동 수칙이 있다.

lead [liːd 리-드] vt. (p., pp. led [led 레드]) 이끌다, 이어지다, 통하다

┈┈• Which door leads to the yard?

어느 문이 마당으로 통하는 거지?

shadow [ʃǽdou 쉐도우] 그림자, 영향, 그늘

┈┈• The ship's sail cast a shadow on the water.

배의 돛이 물 위에 그림자를 드리우고 있었다.

A shadow is a dark shape on a surface that is made when something stands between a light and the surface.

If you seek Me but do not conduct yourself with one mind,

이퓨씩미 벋두낫 컨덕트 유어셀프 윋원마인드

you yourself will close the door that leads to My shadow.

유 유어셀프 윌클로우즈 더도어 댓리즈 투마이 쉐도우

If 만약에 / you seek Me 나를 찾는다면 / but 그러나 / do not conduct yourself 행동하지 않는다면 / with one mind 일심으로 / you yourself will close the door 당신 스스로 문을 닫는 것이니라 / that leads to My shadow 내 그늘로 들어오는 /

* 한 줄 영어: ~ 는 어떠세요? How's ~

How's your family? 가족들은 잘 지내세요?

How's your business? 사업은 어떠세요?

How’s work these days? 요즘 회사생활은 어떠세요?