오늘의 영어 성구 암송 Friday, Nov. 3, 147

병자가 생기면 자청하여 찾아가 태을주를 읽어 고쳐 주니

'경학이 신의(神醫)가 되었다.'는 소문이

사방으로 퍼지기 시작하니라.

Whenever people become ill, Gyeong-hak took it upon himself to seek them out and heal them by chanting the Taeeulju Mantra.

Word began to spread to all four directions: 'Gyeong-hak has become a divine healer.

- English Dojeon 10:62:7 -

∎ ill [il 일] 병든

┈┈• She was taken ill suddenly.

그녀는 갑자기 병이 났다.

Someone who is ill is suffering from a disease or a health problem.

∎ seek [siːk 씩-] 찾다

┈┈• Highly qualified secretary seeks employment.

고도의 자격을 갖춘 비서가 일자리를 구합니다. (구직 광고문)

∎ heal [hiːl 힐-] (병·상처·마음의 아픔 등을) 고치다, 낫게 하다

┈┈• It took a long time for the wounds to heal.

그 상처들이 치유되는 데는 오랜 시간이 걸렸다.

When a broken bone or other injury heals or when something heals it, it becomes healthy and normal again.

∎ chant [tʃænt 챈트] 주문을 읽다, 구호를 (거듭) 외치다

┈┈• A group of protesters, chanting and carrying placards, waited outside.

한 무리의 시위대가 현수막을 들고 구호를 외치며 밖에서 기다리고 있었다.

∎ word [wǝːrd 워r-드] 말, 세간의 평판, 풍설, 소문

┈┈• give a word of advice

한마디 충고하다

A word is a single unit of language that can be represented in writing or speech. In English, a word has a space on either side of it when it is written.

∎ spread [spred 스쁘뤠드] 퍼지다

┈┈• Seeds and pollen are spread by the wind.

씨앗과 꽃가루는 바람을 타고 퍼진다.

If you spread something somewhere, you open it out or arrange it over a place or surface, so that all of it can be seen or used easily.

∎ direction [dərékʃən 더뤡션] 방위

Has the wind changed direction?

바람의 방향이 바뀌었나요?

A direction is the general line that someone or something is moving or pointing in.

∎ divine [diváin 디봐인] 신, 신성(神性)의

┈┈• divine grace 신의 은총

┈┈• divine nature 신성(神性)

You use divine to describe something that is provided by or relates to a god or goddess.

∎ healer [hiːlər 힐-러] 치료자

┈┈• Time is the great healer. 《속담》 시간은 위대한 의사이다.

A healer is a person who heals people, especially a person who heals through prayer and religious faith.

∎ heal [hiːl 힐-] (병·상처·마음의 아픔 등을) 고치다, 낫게 하다

┈┈• It took a long time for the wounds to heal.

그 상처들이 치유되는 데는 오랜 시간이 걸렸다.

When a broken bone or other injury heals or when something heals it, it becomes healthy and normal again.

Whenever people become ill, Gyeong-hak took it

웬에버 피쁠 비컴 일 경학 투낏

upon himself to seek them out and heal

어판 힘쎌프 투 씩 뎀 아웃 앤 힐

them by chanting the Taeeulju Mantra.

뎀 바이 챈팅 더 태을주 맨츠뤄

Word began to spread to all four directions:

웓 비갠 투 스쁘뤧 투 올 포 더뤡션즈

'Gyeong-hak has become a divine healer.

경학 해즈 비커머디봐인 힐러

병자가 생기면 자청하여 찾아가 태을주를 읽어 고쳐 주니

'경학이 신의(신의)가 되었다.'는 소문이 사방으로 퍼지기 시작하니라.

Whenever people become ill, Gyeong-hak took it upon himself to seek them out and heal them by chanting the Taeeulju Mantra. Word began to spread to all four directions: 'Gyeong-hak has become a divine healer.

- 오늘의 한 줄 영어 -

I went to the Taeeulgung Palace to attend the intensive meditation.

나는 집중수행에 참석하려고 태을궁에 갔다.

∎ intensive [inténsiv 인텐씨브] 강한, 격렬한, 집중적인

∎ meditation [mèdǝtéiʃən 메러테이션] 명상, 수행

∎ attend [ǝténd 어텐드] 참석하다

∎ palace [pǽləs 펠러스] 궁전