오늘의 성구 암송 Wednesday, August 30, 147

During the sangssireum showdown,

an unexpected person will emerge

from the Bean Field.

- English Dojeon 11:272:3 -

상씨름판에는 콩밭(太田)에서 엉뚱한 인물이 나온다.

∎during [dúəriŋ 두어륑] … 동안

┈┈• Please remain seated during the performance.

공연 중에는 자리에서 일어서지 마세요.

If something happens during a period of time or an event, it happens continuously, or happens several times between the beginning and end of that period or event.

∎showdown [ʃoudaun 쇼유다운] 마지막 결전, 최종 단계, 막판

┈┈• a court showdown 법정에서의 대결

┈┈• a showdown vote 결선 투표

A showdown is a big argument or conflict which is intended to settle a dispute that has lasted for a long time.

The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.

∎unexpected [ʌnikspéktid 언익스뻭띠드] 예상 밖의, 뜻밖의

┈┈• an unexpected result 예기치 못한 결과

┈┈• The announcement was not entirely unexpected.

그 발표가 전적으로 예기치 못한 일은 아니었다.

If an event or someone's behaviour is unexpected, it surprises you because you did not think that it was likely to happen.

His death was totally unexpected.

∎expect [ikspékt 익스뻭뜨] 기대하다

┈┈• You can't expect to learn a foreign language in a few months.

외국어를 몇 달 만에 배울 거라고 기대할 수는 없다.

If you expect something to happen, you believe that it will happen.

∎person [pə́ːrsən 퍼r선] 사람

∎emerge [imə́ːrdʒ 이머r-쥐] 나오다, 나타나다(appear)

┈┈• The full moon will soon emerge from behind the clouds.

보름달이 곧 구름 뒤에서 나타날 것이다.

To emerge means to come out from an enclosed or dark space such as a room or a vehicle, or from a position where you could not be seen.

∎bean [biːn 빈-] 콩

∎field [fiːld 퓔-드] 들판, 분야

During the sangssireum showdown,

두어륑 더 상씨름 쇼우다운

an unexpected person will emerge

언 언익스뻭띠드 퍼선 윌 이머쥐

from the Bean Field.

프럼 더 빈 퓔드

During the sangssireum showdown,

an unexpected person will emerge from the Bean Field.

상씨름판에는 콩밭(太田)에서 엉뚱한 인물이 나온다.

- 오늘의 한 줄 영어 -

직업이 무엇입니까?

What’s your job?

What do you do?

What’s your profession?

What’s your occupation?

What do you do for a living?

Would you mind if I ask(ed) you what you do for a living?