오늘의 성구 암송 Friday, July 28, 147

‘Hoom-chi’ is the sound of calling out

to the parents, heaven and earth.

The Taeeulju Mantra must be chanted

to find your roots.

‘훔치’는 천지부모를 부르는 소리니라.

태을주를 읽어야 뿌리를 찾느니라.

- English Dojeon 7:57:1,3 -

∎ call out [kɔːl aut 콜- 아웃] (특히 위급한 상황에서) ~를 부르다

┈┈• to call out an engineer 기술자를 부르다

┈┈• to call out the fire brigade 소방대를 출동시키다

┈┈• to call out for help 도움을 구하다

to ask somebody to come to help you, when there is an emergency

∎ parent [pέərǝnt 페어뤈트] (주로 복수로) 부모 (단수형은 아버지나 어머니 한 사람을 가리킴)

┈┈• one-parent family

┈┈• He's still living with his parents.

그는 아직 부모님과 함께 산다.

Your parents are your mother and father.

∎ heaven and earth [헤븐 앤 어-쓰] 천지(天地)

┈┈• I beg of you, O gods of heaven and earth!

비나이다. 비나이다. 천지신명께 비나이다!

∎ mantra [mǽntrə 맨츠뤄] 주문(呪文)

┈┈• He repeated the phrase like a mantra.

그는 그 구절을 주문처럼 되뇌었다.

A mantra is a word or phrase repeated by Buddhists and Hindus when they meditate.

∎ must [mʌst 머스트] …해야 한다

┈┈• We must eat to live.

사람은 살기 위해 먹어야 한다.

∎ chant [tʃænt 챈트] 단조로운 어조로 되풀이하여 말하다

┈┈• Demonstrators waved flags and chanted slogans.시위대는 깃발을 흔들고 구호를 외쳤다.

If you chant something, you repeat the same words over and over again.

∎ find [faind 퐈인드] 찾아내다, 발견하다

┈┈• Can you find my bag for me?

내 가방 좀 찾아 주겠니?

If you find someone or something, you see them or learn where they are.

∎ root [ruːt 루-트] 뿌리, (문제의) 근원[핵심]

┈┈• Money, or love of money, is said to be the root of all evil.

돈, 아니 돈에 대한 애착이 모든 악의 근원이라고 일컬어진다.

The roots of a plant are the parts of it that grow under the ground.

‘Hoom-chi’ is the sound of calling out

훔치 이즈 더 싸운드 오브 콜링 아웃

to the parents, heaven and earth.

투 더 페어뤈쯔 헤븐 앤 어쓰

The Taeeulju Mantra must be chanted

더 태을주 맨츠뤄 머슽 비 챈티드

to find your roots.

투 퐈인드 유어 룻쯔

Hoom-chi’ is the sound of calling out to the parents, heaven and earth.

‘훔치’는 천지부모를 부르는 소리니라.

The Taeeulju Mantra must be chanted to find your roots.

태을주를 읽어야 뿌리를 찾느니라.

오늘의 한 줄 영어: 우주일년 (2)

One cosmic year is about 129,600 years.

The cosmic year’s purpose is to cultivate humanity.

우주 일 년은 약 129,600년입니다. 우주 일 년의 목적은 인간농사입니다.

(129,600 : one hundred twenty nine thousand and six hundred)

∎ cosmic [kάzmik 카즈믹] 우주의

∎ purpose [pə́ːrpǝs 퍼r-뻐쓰] 목적, 의도

∎ cultivate [kʌ́ltivèit 컬티붸잇] 경작하다, 재배하다

∎ humanity [hjuːmǽnǝti 휴-매너디] 인류

◈◈◈Today’s quiz ◈◈◈

What is the purpose of the cosmic year?

우주 일 년의 목적은 무엇일까요?