오늘의 성구 암송 Wednesday, March 29, 147

공부는 마음 닦는 공부보다 더 큰 공부가 없나니.

There is no greater practice than the practice

of cultivating and purifying the mind.

- English Dojeon 11:127:8 -

greater [gréitər 그뤠이러] 더 큰

┈┈∘ make greater efforts 한층 더 노력하다

Greater is the comparative of great.

practice [prǽktis 프뤡티스] 실행, 실제, 실습, 연습, 숙련(skill), 기량

┈┈∘ It looks all right in theory, but will it work in practice.

이론상으로는 괜찮지만 실제로는 잘 될까.

┈┈∘ Practice makes perfect. 서당 개 삼 년에 풍월 한다. (속담)

cultivate [kʌ́ltivèit 컬티붸잇] (땅을)경작하다; 수련하다, 함양하다

cultivation [kʌ́ltivèiʃn 컬티붸이션] 경작, 수련

┈┈∘ She cultivated an air of sophistication.

그녀는 세련된 분위기를 길렀다.

┈┈∘ cultivate one’s mind 마음을 갈고 닦다

If you cultivate land or crops, you prepare land and grow crops on it.

purify [pjúrifài 퓨뤼퐈이] 정화하다

purification [pjùrifikéiʃən 퓨뤼피케이션] 정화, 정제(精製)

┈┈∘ a water purification plant 수질 정화 식물

┈┈∘ He was purified from all sins. 그는 모든 죄에서 정화되었다.

If you purify a substance, you make it pure by removing any harmful, dirty, or inferior substances from it.

There is no greater practice than the practice 

데어이즈 노그뤠이러 프뤡티스 댄더프뤡티스

of cultivating and purifying the mind 

오브컬티붸이링 앤 퓨뤼퐈잉 더마인드

There is no greater practice 더 큰 공부는 없다 / than the practice 공부보다 / of cultivating and purifying 갈고 닦는 / the mind 마음을 /

There is no greater practice than the practice

of cultivating and purifying the mind.

공부는 마음 닦는 공부보다 더 큰 공부가 없나니.

* 오늘의 한 줄 영어

A: I like your suit, Mike. 수트가 아주 근사한데요, 마이크.

B: Oh, you do? Thanks. 아 그래요? 고마워요.