오늘의 성구 암송 Monday, July 17, 147

나의 도(道)는 천하의 대학(大學)이니

장차 천하 창생을 새사람으로 만들 것이니라.

My dao is the greatest of all learnings —

the dao that shall renew all the world’s people.

- English Dojeon 2:64:14 -

∎ great [greit 그뤠잇] 큰, 거대한

(형용사 비교 great < greater < greatest)

┈┈• great issues 중요한 문제

┈┈• a great success 대성공

You use great to describe something that is very large. Great is more formal than big.

∎ learning [lə́ːrniŋ 러r-닝] 학문, 학식(學識) (knowledge)

┈┈• a woman of great learning 대단한 학식을 지닌 여성

Learning is the process of gaining knowledge through studying.

∎ renew [rinjúː 뤼누-] 새롭게 하다, 갱생시키다, 회복하다

┈┈• The trees renew their foliage every spring.

나무는 봄마다 새 잎이 돋아난다.

If you renew an activity, you begin it again.

∎ world [wǝːrld 월-드] 세계, 지구, (세계 속의) 사람, 인류

┈┈• a journey around the world 세계 일주 여행

┈┈• a meeting of world leaders 세계 지도자 회의

The world is the planet that we live on.

∎ people [píːpl 피-쁠] 사람들, 국민

┈┈• streets crowded with people 사람들로 혼잡한 거리

┈┈• the French people 프랑스 국민

People are men, women, and children. People is normally used as the plural of person, instead of ‘persons’.

My dao is the greatest of all learnings

마이 다오 이즈 더 그뤠이디스트 오브 올 러닝즈

the dao that shall renew all the world’s people.

더 다오 댓 쉘 뤼누 올 더 월즈 피쁠

My dao is the greatest of all learnings —

the dao that shall renew all the world’s people.

나의 도(道)는 천하의 대학(大學)이니

장차 천하 창생을 새사람으로 만들 것이니라.

* 천하 창생 the world’s people

* 오늘의 한 줄 영어

Let’s look at this diagram.

It tells you that there is a cosmic year just like we have a year on Earth.

이 도표를 보세요.

지구에 일 년이 있는 것과 마찬가지로 우주에도 일 년이 있다고 합니다.

∎ diagram [dáiǝgræ̀m 다이어그뤰] 그림, 도형, 도표

∎ cosmic [kάzmik 카즈믹] 우주의

∎ earth [ǝːrθ 어r-쓰] 지구