오늘의 성구 암송 Friday, August 25, 147

My dao is the dao of mutual life-giving

and life-saving, and so My world shall know neither conflict nor iniquity.

- English Dojeon 2:15:2-

내 도는 곧 상생이니,

서로 극(剋)하는 이치와 죄악이 없는 세상이니라.

∎mutual [mjúːtʃuǝl 뮤-추얼] 서로의, 상호 관계가 있는

┈┈• mutual understanding 상호 이해

┈┈• I don't like her, and I think the feeling is mutual.

나는 그녀를 좋아하지 않아. 그리고 그 감정은 피차 마찬가지일 거야.

You use mutual to describe a situation, feeling, or action that is experienced, felt, or done by both of two people mentioned.

∎mutual [유의어]

shared [ʃεǝrd 쉐어r드] 공유의

common [kάmǝn 카먼] 공통의

joint [dʒɔint 조인트] 공동의

reciprocal [risíprǝkəl 뤼씨프뤄컬] 상호간의

interchangeable [intərtʃéindƷəbl 인터r-췌인져블] 호환성이 있는

∎life-giving [라이프-기뷩] 생명을 주는, 살아 있게 하는

┈┈• A glass of water you offered was a life-giving water to me. 네가 준 물 한잔은 나에게 생명수와 같았다.

┈┈• In addition, it is both powerful and life giving.

또한 그 길은 강력하며 생명을 주는 것이기도 하다.

∎life-saving [라이프 쎄이뷩] 목숨을 구할

┈┈• a life-saving heart operation 목숨을 구하게 될 심장 수술

∎mutual life-giving and life-saving 상생 (相生)

∎neither … nor … …도 아니고 …도 아니다

┈┈• I neither knew nor cared what had happened to him.

나는 그에게 무슨 일이 있었는지 알지도 못했고 알고 싶지도 않았다.

┈┈• Their house is neither big nor small.

그들의 집은 크지도 않고 작지도 않다.

∎conflict [kάnflikt 칸플릭트] (명) 싸움, 분쟁, 충돌, 대립, 갈등

┈┈• a conflict of opinion(s) 의견의 대립

(동) [kənflíkt 컨플릭트] 충돌하다, 상반되다, 모순되다

┈┈• Our interests conflict with theirs.

우리의 이해는 그들의 이해와 상충된다.

[NOUN] Conflict is serious disagreement and argument about something important. If two people or groups are in conflict, they have had a serious disagreement or argument and have not yet reached agreement.

[VERB] If ideas, beliefs, or accounts conflict, they are very different from each other and it seems impossible for them to exist together or to each be true.

∎iniquity [iníkwǝti 이니꿔리] 부정, 불법, 사악

┈┈• the iniquity of racial prejudice 인종적 편견의 부당성

┈┈• The iniquity of the fathers is visited upon the children. 조상 잘못이 자식에게 돌아온다.

You can refer to wicked actions or very unfair situations as iniquity.

He rails against the iniquities of capitalism

My dao is the dao of mutual life-giving

마이 다오 이즈 더 다오 오브 뮤추얼 라이프 기뷩

and life-saving, and so My world shall know

앤 라이프 쎄이뷩 앤 쏘우 마이 월드 쉘 노우

neither conflict nor iniquity.

니더 칸플리트 노아 이니꿔리

My dao is the dao of mutual life-giving and life-saving, and so My world shall know

neither conflict nor iniquity.

내 도는 곧 상생이니, 서로 극(剋)하는 이치와

죄악이 없는 세상이니라.

- 오늘의 한 줄 영어 -

Why don’t you try the Taeeulju Mantra meditation?

태을주 수행을 해 보는 게 어떠세요?