[영어성구] 천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요

상생정보 | 2018.04.09 18:03 | 조회 725 | 추천 27

Monday, April 9, 148

 

Heaven and earth would be empty shells without the sun and moon.


The sun and moon would be empty shadows without people possessing supreme devotion.


天地無日月空殼이요    日月無至人虛影이니라
천지무일월공각         일월무지인허영

천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요
일월은 지인(至人)이 없으면 빈 그림자니라.

 

 

* 들어보기 

 

empty [émpti] 비어 있는
shell [ʃel] 껍질
without [wiðáut] …없이
shadow [ʃǽdou] 그림자
possess  [pǝzés] 소유하다
supreme [sǝpríːm] 최고의
devotion [divóuʃən] 헌신, 전념
devote [divóut] 바치다

 

 

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
167개(1/11페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +19 2651 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +69 41979 2016.12.03
165 [영어성구] 도(道)를 잘 닦는 자는 사진 첨부파일 상생정보 +0 10 2018.12.17
164 [영어성구] 살 기운을 얻는 길 사진 첨부파일 상생정보 +2 24 2018.12.13
163 [영어성구] 이 때는 신명시대(神明時代) 사진 첨부파일 상생정보 +3 38 2018.12.11
162 [영어성구] 나의 말은 약이라 사진 첨부파일 상생정보 +3 58 2018.12.06
161 [영어성구] 사람이란 귀가 밝아야 하고 사진 첨부파일 상생정보 +2 77 2018.11.30
160 [영어성구] 억조창생에게 병고가 없느니라 사진 첨부파일 상생정보 +4 83 2018.11.28
159 [영어성구] 백년탐물(百年貪物)이 일조진(一朝塵)이라 사진 첨부파일 상생정보 +11 210 2018.11.22
158 [영어성구] 말을 듣고도 실행치 않으면 사진 첨부파일 상생정보 +2 152 2018.11.19
157 [영어성구] 언덕(言德)을 잘 가지라 사진 첨부파일 상생정보 +7 190 2018.11.15
156 [영어성구] 말은 마음의 소리요 사진 첨부파일 상생정보 +15 269 2018.11.12
155 [영어성구] 화복(禍福) 사진 첨부파일 상생정보 +9 207 2018.11.09
154 [영어성구] 천복(天福)을 얻도록 힘쓰라 사진 첨부파일 상생정보 +10 221 2018.11.06
153 [영어성구] 성경신(誠敬信) 석 자 공부니라 사진 첨부파일 상생정보 +8 196 2018.11.01
152 [영어성구] 만물에는 본말이 있고 사진 첨부파일 상생정보 +8 167 2018.10.30
151 [영어성구] 큰일을 하는 사람 사진 첨부파일 상생정보 +43 653 2018.10.25