Monday, November 12, 148

Words are the voice of the mind; behavior is the reflection of the mind.

말은 마음의 소리요, 행동은 마음의 자취라.

Kind words grow into blessings which blossom into ever greater blessings that eventually envelop you, while harsh words grow into misfortunes which deepen into ever greater misfortunes that eventually envelop you.

말을 좋게 하면 복이 되어 점점 큰 복을 이루어 내 몸에 이르고, 말을 나쁘게 하면 화가 되어 점점 큰 재앙을 이루어 내 몸에 이르느니라.

- English Dojeon 3:59 -

* 들어보기 

behavior [bihéivjǝr] 행동
reflection [riflékʃən] 반사, 반영
grow [grou] 커지다
grow into 자라서 ~이 되다
blessing [blésiŋ] 축복
blossom  [blάsǝm] 꽃을 피우다, 번성하게 되다
eventually [ivéntʃuǝli] 최후에(는), 드디어, 결국(은)
envelop [envélǝp] 감싸다, 뒤덮다
while [hwail] ⦗대조를 나타내어⦘ 그런데, 한편(으로는)
harsh [hɑːrʃ] 거친, (소리·음이) 귀에 거슬리는
misfortune [misfɔ́ːrtʃən] 불운, 불행
deepen [díːpn] 깊어지다, 진하게 하다