[영어성구] 대인대의(大仁大義)의 세상

상생정보 | 2019.01.04 15:08 | 조회 351 | 추천 11

Friday, January 4, 149

 

 

All nations will live by sangsaeng; men and women will live by sangsaeng; and superiors and subordinates, in harmony with one another, will faithfully conduct their proper duties in accordance with their stations.
만국이 상생하고 남녀가 상생하며 윗사람과 아랫사람이 서로 화합하고 분수에 따라 자기의 도리에 충실하여

 

Consequently, all virtues will return to their origin, and the world will become a realm of sublime benevolence and sublime righteousness.
모든 덕이 근원으로 돌아가리니 대인대의(大仁大義)의 세상이니라.
       
- English Dojeon 2:14:4~5 -


superior [sǝpíəriǝr] 윗사람, 상관, 선배
subordinate [sǝbɔ́ːrdənit] 하위(의 사람), 부하
in harmony with  조화하여
one another 서로(서로)
faithfully [féiθfǝli] 성실하게, 충실히
conduct [kǝndʌ́kt] (업무 등을) 집행하다; 처리〔경영, 관리〕하다
proper [prάpǝr] 적당한, 타당한
duty [djúːti] 의무, 본분
in accordance with ~에 따라서
station [stéiʃən] 계급, 지위, 신분
consequently [kάnsikwentli] 그 결과, 따라서
virtue [və́ːrtʃuː] 미덕, 덕, 덕행, 선행
origin [ɔ́ːrǝdʒin] 기원(起源), 발단, 원천
realm [relm] 왕국, 국토, 범위, 영역
sublime [sǝbláim] 장대한, 웅대한, 장엄한, 숭고한
benevolence [bǝnévəlǝns] 자비심, 박애
righteousness [ráitʃǝsnis] 정의, 정직, 공정, 당연

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
191개(1/13페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +29 5944 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +73 50062 2016.12.03
189 [영어성구] 이때는 해원시대니라 사진 첨부파일 상생정보 +4 318 2019.03.28
188 [영어성구] 방 벽에도 기대지 말라 사진 첨부파일 상생정보 +6 355 2019.03.25
187 [영어성구] 괴질신장(怪疾神將)이 천명(天命)을 받고 사진 첨부파일 상생정보 +7 365 2019.03.21
186 [영어성구] 선령의 음덕(蔭德)으로 사진 첨부파일 상생정보 +6 320 2019.03.18
185 [영어성구] 선령신을 잘 모시고 잘 대접하라 사진 첨부파일 상생정보 +5 316 2019.03.14
184 [영어성구] 너희들은 남 용서하기를 힘쓰라 사진 첨부파일 상생정보 +34 664 2019.03.11
183 [영어성구] 길성(吉星)이 비치나니 사진 첨부파일 상생정보 +25 610 2019.03.07
182 [영어성구] 우리 도는 선도(仙道)니라 사진 첨부파일 상생정보 +32 814 2019.03.05
181 [영어성구] 사람과 신명이 하나가 되는 세상 사진 첨부파일 상생정보 +15 420 2019.02.28
180 [영어성구] 모든 병은 척이 있어 생기고 사진 첨부파일 상생정보 +9 480 2019.02.27
179 [영어성구] 천하를 한집안으로 통일하나니 사진 첨부파일 상생정보 +8 349 2019.02.25
178 [영어성구] 내 세상은 조화선경이니 사진 첨부파일 상생정보 +5 332 2019.02.22
177 [영어성구] 스스로 몸을 잘 지켜 사진 첨부파일 상생정보 +9 287 2019.02.20
176 [영어성구] 후천에는 편음편양이 없느니라. 사진 첨부파일 상생정보 +4 277 2019.02.11
175 [영어성구] 양반의 행습을 버리고 사진 첨부파일 상생정보 +8 327 2019.01.31