[영어성구] 처세(32) 직업에는 녹줄이 달려 있나니

한곰 | 2022.03.16 14:13 | 조회 4024

Sustenance Flows from Your Occupation

직업에는 녹줄이 달려 있나니

    • 1 Sangjenim declared, “An occupation is neither noble nor base and sustenance flows from it, so it is fitting that you wholeheartedly devote yourself to your occupation.

      상제님께서 말씀하시기를 “직업에는 귀천이 없고 녹줄이 달려 있나니 성의를 다하여 직업을 따르는 것이 옳거늘

       2 If you succumb to even the smallest adversities and moan in despair, ‘When will I escape this occupation?’ you will forfeit your own sustenance. 

      조금 고달프면 이기지 못하여 '이 직업을 언제나 모면할꼬.’ 하며 괴로워하는 말을 하니 이는 제 녹을 제가 끊는 

      것이라. 

      3 Then none of your undertakings will be realized in accordance with your intent.”

      그러므로 모든 일이 뜻대로 되지 않느니라.” 하시고

      4 He continued, “If you are discontent with your occupation and do nothing but strive to change to another, your life will sink into ruin.”

       “사람이 제 일에 만족하지 못하고 바꾸려고만 하다가는 평생을 그르치느니라.” 하시니라. 

      (EnglishDojeon 9:10)(증산도 道典 9:18:1-4)


[성구 어휘]

· flow [flou] (근원에서) 발하다, 샘솟다

· escape [iskéip] 탈출하다, 헤어나다

· occupation [ὰkjǝpéiʃən] 직업, 업무

· undertaking [ʌ̀ndǝrtéikiŋ] 맡은 일, 사업

· declare [diklέǝr] 밝히다, 분명히 하다

· realize [ríːǝlàiz] 실현하다, 성취하다

·neither A nor B : A도 아니고 B도 아닌

· in accordance with …에 따라서, 일치하여

· noble [nóubəl] 고상한, 숭고한

· intent [intént] [격식] 의향, 의도 (=intention)

· fitting [fítiŋ] [형]적당한, 어울리는 

[명](가봉한 옷을) 입어 보기

· discontent [dìskǝntént] [형]불만스러운

[명]불만, 욕구 불만

· wholeheartedly [hóulhάːrtidli] 진심으로

· strive [straiv] (to do) 노력하다

· succumb [sǝkʌ́m] (to …) …에 굴복하다

· content [kǝntént][형] …에 만족하는

[kάntent][명]내용물, 컨텐츠

· adversity [ædvə́ːrsǝti] (복수형) 역경, 불행

·sink into 가라앉다

· despair [dispέǝr] 절망, 자포자기

· ruin [rúːin] 몰락, 파산


sustenance [sʌ́stənǝns] 1 생계, 생계 수단 2 생명유지에 필요한 음식물(=food, provisions)

ex) The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.

주 정부는 생계를 위한 기본적인 양의 음식을 공급해주었을 뿐, 다른 것은 없었다.


subsistence [səbsístəns] [명]겨우 생계를 유지하는 상태

: Subsistence is the condition of just having enough food or money to stay alive. 

ex) When you live at a subsistence level, you can’t save because you can only take what you can carry with you.

당신이 만약 겨우 생계를 유지하는 수준이라면, 현재 당신이 갖고 있는 게 전부이기 때문에 저축을 할 수가 없습니다.


[형](농사나 농업이) 자급자족 형태의

ex) Most of them are subsistence farmers who live in the arid borderlands.

그들 대부분이 건조한 국경지대에 사는 자급자족형 농부들이다.

- arid [ǽrid] 토지가 건조한, 불모의


base [beis][동] …에 근거를 두다

ex) We tend to base our self-esteem on what other people think.

우리는 남이 어떻게 생각하느냐를 자존감의 근거로 삼는 경향이 있다.


[형](문어) 도덕성이나 명예가 결여된 devoid of honor or morality;

천한 ignoble; 멸시할 만한 contemptible [kǝntémptǝbəl]

ex) Drunkenness and its subsequent base behavior has always been an issue since right after the Fall. (존 F. 맥아더 목사)

술에 취하는 것과 그에 따르는 천한 행동은 에덴동산의 타락 이후 언제나 문제꺼리였습니다.


moan [moun] 1 불평하다 2 끙끙거리다, 신음하다

ex) Have you ever noticed how much people moan about weather?

사람들이 날씨에 대해 얼마나 많이 불평하는지 아시나요?

The child had a stomachache and moaned all night. 그 아이는 배가 아파서 밤새 끙끙거렸다.


forfeit [fɔ́ːrfit] [동](죄·과실 등에 의해 지위·재산·권리를) 상실하다, 몰수되다 [명]추징금, 벌금

ex) He was ordered to forfeit more than £1.5m in profits.

그의 수익 중에서 150만 파운드 이상을 몰수하라는 명령이 내려졌다.

twitter facebook me2day 요즘
466개(10/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 47400 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 208367 2018.07.12
329 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(65) 마음을 닦는 정법 한곰 3431 2021.08.16
328 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(64) 세상 기운을 이겨야 한곰 3546 2021.08.13
327 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(63) 마음에 두지 말라 한곰 3711 2021.08.11
326 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(62) 알고 짓는 죄가 크다 한곰 3441 2021.08.06
325 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(61) 마음보 궂은 놈은 못쓴다 한곰 3476 2021.08.04
324 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(60) 복과 참된 마음 한곰 3361 2021.08.03
323 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(59) 사람은 본을 떠서 깨우쳐야 한곰 3518 2021.07.28
322 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(58) 바르게 사는 길 한곰 3535 2021.07.27
321 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(57) 마음을 넉넉하게 먹어야 한곰 3758 2021.07.23
320 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(56) 믿음의 정도 한곰 3685 2021.07.22
319 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(55) 구도자의 길 한곰 3408 2021.07.20
318 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(54) 오직 창생을 생각하라 한곰 3396 2021.07.16
317 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(53) 하늘이 내리는 고난의 깊은 섭리 한곰 3869 2021.07.15
316 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(52) 마음에 응하는 신도(神道) 한곰 3743 2021.07.13
315 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(51) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(2) 한곰 4246 2021.07.12