[영어성구] 처세(43) 사람의 근본은 어려서부터

한곰 | 2022.04.25 10:52 | 조회 4983

Character Is Formed in Childhood

사람의 근본은 어려서부터 

  • 1 “Those who have magnanimous minds in childhood grow up to be broad-minded and generous adults who understand how to spend even a small amount of money meaningfully.

    어려서부터 근본이 굵게 큰 놈은 커서도 마음이 넓어서 너그럽고, 적은 돈을 가지고도 가치 있게 쓸 줄 아나

     


    2 However, those who are small-minded and fickle in childhood grow up to be petty, and they dither and scrimp until they cannot feed themselves no matter how prosperous they are and cannot buy another a drink out of simple generosity.

    어려서부터 마음이 작아 들락날락하는 놈은 커서도 쫄아져서 아무리 잘산다해도 벌벌 떨면서 저도 먹지 못하고, 남에게 가치 있게 술 한 잔을 못 사느니라.

     


    3 A small amount of money can be used to great effect, but when a small-minded person uses money, even a large amount has little effect.

    적은 돈도 크게 쓰려면 크게 쓰고, 많은 돈도 좀스러운 놈은 태 있게 쓰지 못하느니라.

     


    4 “In the Early Heaven, money has blindly followed the unrighteous, but in the future, I will open money’s eyes so that it follows the benevolent instead.”

    선천에는 돈의 눈이 어두워 불의(不義)한 사람을 따랐으나 이 뒤로는 그 눈을 틔워서 선(善)한 사람을 따르게 하리라. 


    (EnglishDojeon 9:62)(증산도 道典 9:136)


[영어성구]

character [kǽriktǝr] 인격, 품성

dither [díðǝr] 주저하다, 머뭇거리다

form [fɔːrm] 형성하다 (= shape)

scrimp [skrimp] 인색하게 굴다

magnanimous [mægnǽnimǝs] 도량이 넓은

no matter how 얼마나 ~하든지 간에

grow up 어른이 되다, 성장하다

prosperous [prάspərǝs] 부유한, 성공한

broad-minded 마음이 넓은

generosity [dʒènǝrάsǝti] 관대, 아량

small-minded 마음이 좁은, 편협한

blindly [blaindli] 맹목적으로

amount [ǝmáunt] 총계, 총액

unrighteous [ʌnráitʃəs] 옳지 않은, 부당한

meaningfully [míːniŋfəli] 의미 있게

benevolent [bǝnévəlǝnt] 자비심 많은, 선한

fickle [fíkəl] 변덕스러운

instead [instéd] 그 대신에

petty [péti] (사람이) 째째한, (사물이) 하찮은



🔵broad-minded 마음이 넓은

open-minded (새로운 것에 대해) 마음이 열려있는, 편견이 없는

small-minded, narrow-minded 마음이 좁은, 편협한

unbiased [ǝnbáiǝst] 선입견이 없는 (= biased)


ex) You are broad-minded, smart, and flexible, with unique views.

너는 마음이 넓고, 똑똑하고, 융통성도 있으면서, 보는 시각이 독특해.

ex) Try to see the problem from a more holistic perspective rather than the narrow-minded view.

편협한 관점이 아닌 좀 더 전체적인 관점에서 이 문제를 바라보세요.

- holistic [hòulístik] (철학. 심리학) 전체적인

- holistic education 전인교육



🔵effect [ifékt] 결과, 효과, 영향

* to great effect 훌륭한 효과/결과를 내는

ex) As scientists, we innovate, and we project that innovation into the world to great effect.

우린 과학자로서 혁신을 꾀하고 그 혁신을 세상에 반영함으로써 훌륭한 결과를 이끌어냅니다.


* to no effect 아무 소용이 없는 (= to little effect) ex) Mr Charles complained, to no effect.

찰스 씨가 불평해봤지만 아무 소용이 없었다.


🔵dither [díðǝr]

to be indecisive : (결정을 내리지 못해) 주저하다, 머뭇거리다

ex) We're still dithering over whether to marry.

우리는 아직도 결혼 할지말지 못 정했어.



🔵petty [péti] 1 (사람이) 째째한, 옹졸한 2 (사물이) 하찮은

ex) He was petty-minded and obsessed with detail.

그는 옹졸하고 사소한 것에 너무 집착했다.

ex) We need to shake off our petty differences and emerge with a sense of global responsibility.

서로간의 소소한 차이를 이겨내고 연대책임 의식으로 일어서야 합니다.

- shake off (원치 않는 부정적인 것; 질병, 나쁜 습관 등을) 떨쳐내다, 이겨내다

- emerge (사람이 곤경·역경 등에서) 벗어나다, 일어서다



🔵scrimp [skrimp] 지나치게 절약하다, 인색하게 굴다

: If you scrimp on things, you live cheaply and spend as little money as possible

ex) Providing public safety is the first duty of government and we can't scrimp on it.


공공 치안 유지는 정부의 첫 번째 의무이며 따라서 그에 대한 투자에 인색해서는 안 됩니다.

twitter facebook me2day 요즘
466개(8/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45711 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206619 2018.07.12
359 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(17) 사람이란 깊어야 한곰 4696 2021.12.01
358 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(16) 오직 언덕을 잘 가지라 한곰 3598 2021.11.29
357 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(15) 제 일은 제가 하라 한곰 3855 2021.11.19
356 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(14) 먼저 할 일과 나중 할 일 한곰 3226 2021.11.18
355 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(13) 부단히 공부하라 한곰 2622 2021.11.17
354 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(12) 대인을 배우는 자는 한곰 3364 2021.11.16
353 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(11) 신도의 병마대권자 관성제군 한곰 2895 2021.11.08
352 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(10) 악담을 못 하게 하심 한곰 3705 2021.10.15
351 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(9) 나를 모르기 때문 한곰 3586 2021.10.14
350 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(8) 아내의 마음을 돌리지 못할 때 한곰 4010 2021.10.12
349 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(7) 본처를 사랑하여 저버리지 말라 한곰 4100 2021.10.11
348 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(6) 선천 성자들의 종교를 비방 말라 한곰 3798 2021.10.08
347 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(5) 척을 짓지 말라 한곰 2761 2021.10.06
346 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(4) 묵은하늘과 새하늘의 삶 한곰 3800 2021.09.30
345 [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(3) 부인 수도는 내 도의 근간 한곰 3467 2021.09.29