[영어성구] 싫다고 베어 버리면

상생정보 | 2018.08.18 09:40 | 조회 4443

Saturday, Aug. 18, 148

 

 

Hated and cut away,  none are anything but weeds.
Admired and accepted,  all are flowers.

 

惡將除去無非草요 好取看來總是花니라
오장제거무비초   호취간래총시화

 

싫다고 베어 버리면 풀 아닌 게 없고 
좋다고 취하려 들면 모두가 꽃이니라.

 

- English Dojeon 3:59:4 -

 

* 들어보기 

 


hate [heit] 미워하다
anything but …이 결코 아닌
weed [wiːd] 잡초
admire [ædmáiǝr] 존경하다, 칭찬하다, 감탄하며 바라보다
accept [æksépt] 아들이다

twitter facebook me2day 요즘
466개(10/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 46770 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 207893 2018.07.12
329 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(65) 마음을 닦는 정법 한곰 3417 2021.08.16
328 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(64) 세상 기운을 이겨야 한곰 3527 2021.08.13
327 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(63) 마음에 두지 말라 한곰 3700 2021.08.11
326 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(62) 알고 짓는 죄가 크다 한곰 3423 2021.08.06
325 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(61) 마음보 궂은 놈은 못쓴다 한곰 3464 2021.08.04
324 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(60) 복과 참된 마음 한곰 3349 2021.08.03
323 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(59) 사람은 본을 떠서 깨우쳐야 한곰 3499 2021.07.28
322 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(58) 바르게 사는 길 한곰 3525 2021.07.27
321 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(57) 마음을 넉넉하게 먹어야 한곰 3749 2021.07.23
320 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(56) 믿음의 정도 한곰 3671 2021.07.22
319 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(55) 구도자의 길 한곰 3386 2021.07.20
318 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(54) 오직 창생을 생각하라 한곰 3385 2021.07.16
317 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(53) 하늘이 내리는 고난의 깊은 섭리 한곰 3858 2021.07.15
316 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(52) 마음에 응하는 신도(神道) 한곰 3735 2021.07.13
315 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(51) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(2) 한곰 4228 2021.07.12