[영어성구] 부모를 하늘땅같이 섬기라
Revere Your Parents as Heaven and Earth
It is improper that you do not revere your ancestors and instead revere Me,
so you must hold ancestral memorial offering rituals with complete devotion.
(English Dojeon 2:22:8)
부모를 하늘땅같이 섬기라
조상은 아니 위하고 나를 위한다 함은 부당하나니
조상의 제사를 극진히 받들라.
(한국어 도전 2:26:9)
·ancestor [ǽnsestǝr] 조상
·ancestral [ænséstrǝl] 조상의
·complete [kǝmplíːt] 완전한
·devotion [divóuʃən] 헌신, 전심
·hold [hould] (식을) 올리다, 거행하다
·improper [imprάpǝr] 타당치 않은
·instead [instéd] 그 대신에
·memorial [mǝmɔ́ːriǝl] 추도의
·offering [ɔ́ːfǝriŋ] 공물, 제물
·revere [rivíǝr] 존경하다, 숭배하다
·ritual [rítʃuəl] 의식, 예식
*Background image from https://pixabay.com/images/id-4353331/
댓글 0개
| 엮인글 0개
466개(11/31페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 47518 | 2023.10.05 | |
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 208474 | 2018.07.12 | |
314 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(50) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(1) | 한곰 | 3833 | 2021.07.09 |
313 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(49) 성부님을 도와준 손병욱을 꾸짖으심 | 한곰 | 3546 | 2021.07.08 |
312 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(48) 천하사의 심법, 항상 깨어 있으라 | 한곰 | 3455 | 2021.07.07 |
311 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(47) 천지의 근본은 나의 도심주 | 한곰 | 3372 | 2021.07.05 |
310 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(46) 사람이란 깊어야 | 한곰 | 4088 | 2021.07.02 |
309 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(45) 패기 있는 일꾼을 좋아하심 | 한곰 | 3387 | 2021.07.01 |
308 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(44) 믿음과 정성 가늠질 | 한곰 | 4013 | 2021.06.30 |
307 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(43) 참 믿음의 길 | 한곰 | 3619 | 2021.06.29 |
306 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(42) 천하사의 대인 공부 | 한곰 | 3589 | 2021.06.28 |
305 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(41) 천하사 일꾼의 길 | 한곰 | 3523 | 2021.06.23 |
304 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(40) 천하창생의 생사가 너희들 손에 | 한곰 | 3108 | 2021.06.22 |
303 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(39) 기회는 잠시뿐인 천지대사 | 한곰 | 3954 | 2021.06.21 |
302 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(38) 도판을 더럽히는 자 | 한곰 | 3605 | 2021.06.18 |
301 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(37) 송죽처럼 한마음을 잘 가지라 | 한곰 | 3577 | 2021.06.17 |
300 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(36) 내 한 몸 잘 닦는 일 | 한곰 | 4210 | 2021.06.02 |