[영어성구] 심법(52) 마음에 응하는 신도(神道)

한곰 | 2021.07.13 10:27 | 조회 3704

Spirits Respond to People’s Mindsets

마음에 응하는 신도(神道)


  • 1 “In all matters, keep your mind true and comport yourself in accordance with right principles, for only then will momentous achievements be yours.

    모든 일에 마음을 바로 하여 정리(正理)대로 행하여야 큰일을 이루나니


    2 If you harbor a crooked mind, a wicked spirit will intrude and spoil your work.

    만일 사곡(邪曲)한 마음을 가지면 사신(邪神)이 들어 일을 망치고


    3 If you lack faith, a spirit of mischief will intrude and transform your work into folly.

    믿음이 없이 일에 처하면 농신(弄神)이 들어 일을 번롱(飜弄)케 하며


    4 If you harbor a covetous mind, a spirit of thievery will intrude and corrupt your work.”

    탐심을 두는 자는 적신(賊神)이 들어 일을 더럽히느니라.

    (EnglishDojeon 8:58) (증산도 도전道典 8:77)


[성구 어휘]

corrupt [kǝrʌpt] v. 부패하게 만들다, 타락시키다 adj. 부패한, 타락한, 비도덕적인

▶ a politician corrupted by greed 탐욕으로 타락한 정치가

▶ music that corrupts the morals of children 아이들의 도덕을 타락시키는 음악


harbor [hάːrbǝr] v. 1. <계획·생각 등을> 품다: to keep or hold in the mind;

2. <죄인 등을> 숨겨 주다: to give shelter to: to harbor a criminal

▶ Some of these animals may harbor disease that could affect humans.

이 동물들 중 일부는 인간에게 영향을 줄 수 있는 질병을 가지고 있을지도 모른다.

▶ We don't harbor any illusions about our chances for success.

우리는 우리의 성공 가능성에 대해 어떤 환상도 품지 않는다.


crooked [krúkid] 1. 비뚤어진, 구부러진: not straight; bent; uneven 2. 부정직한: dishonest or illegal

▶ There are a lot of crooked people taking advantage of it.

그것을 이용하는 부정직한 사람들이 많다.


intrude [intrúːd] v. 침입하다, 주제넘게 나서다, 방해하다[on, upon, in, into ‥]: to push, thrust, or force upon someone or something without invitation, permission, or welcome

- intrusion [intrúːʒən] n. (개인 사생활 등에 대한) 침범[침해], (무단) 침입

▶ The plane intruded into their airspace. 비행기가 그들의 영공을 침범했다.

▶ Would I be intruding if I came along with you?

내가 당신과 함께 간다면 방해가 될까요?


transform [trænsfɔːrm] 변형시키다

▶ Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.

여러분의 신진 대사율은 여러분의 몸이 음식을 에너지로 바꾸는 속도입니다.


folly [fάli] 판단력 부족; 어리석음; 어리석은 행동: lack of good sense or normal prudence and foresight

▶ It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.

매년 수십 차례 지진이 발생하는 나라에 원자력 발전소를 짓는 것은 순전히 어리석은 짓이다.


covetous [kʌ́vitǝs] <격식> 탐내는, 갈망하는: showing or involving an improper desire or wish for something (= greedy, avaricious)


comport [kǝmpɔːrt] <격식> (특정한 방식으로) 행동[처신]하다: If you comport yourself in a particular way, you behave in that way.

▶ He comports himself with modesty.

그는 겸손하게 행동한다. *modesty [mάdisti] 겸손


momentous [mouméntǝs] 중요한

▶ I am sure that it will be a momentous change for our team.

나는 그것이 우리 팀에 중대한 변화가 될 것이라고 확신한다.


· in all matters 모든 일에

· in accordance with ~에 따라서

· achievement [ǝtʃíːvmǝnt] 성취, 달성

· spoil [spɔil] 망치다, 못쓰게 만들다

· mischief [místʃif]  (특히 아이들이 하는 크게 심각하지 않은) 나쁜 짓[장난]

· thievery [θíːvǝri] 1. 도둑질 2. 훔친 물건, 장물


twitter facebook me2day 요즘
466개(2/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45719 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206635 2018.07.12
449 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 구도자의 길 한곰 1755 2023.06.26
448 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (25) 동방 한민족의 인류사 개벽의 심법 한곰 2080 2023.06.21
447 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (24) 환골탈태로 선풍도골이 된다 한곰 1932 2023.06.20
446 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (23) 해인을 전하여 주리라 사진 첨부파일 한곰 1710 2023.06.19
445 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (22) 신명들이 불칼을 휘두를 때 한곰 1804 2023.06.12
444 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (21) 하늘 땅 밝히는 꽃등 공사 한곰 2051 2023.06.05
443 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (20) 선천의 문명이기는 도술로 평정 한곰 1961 2023.06.02
442 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(19) 선경세계의 생활 문화 한곰 2380 2023.05.29
441 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(18) 지구촌이 한집안 되는 후천선경 한곰 2306 2023.05.26
440 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(17) 우주일가의 선경낙원을 열어주심 한곰 2085 2023.05.24
439 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(16) 닦은 바에 따라 도통을 주리라 한곰 2060 2023.05.22
438 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(15) 나의 도통 공부는 삼등이 있나니 한곰 2200 2023.05.19
437 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(14) 도통자가 나온다 한곰 2086 2023.05.15
436 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(13) 불로장생의 선경세계를 여는 칠성 도수 한곰 2093 2023.05.11
435 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(12) 종교 문화를 통일하심 한곰 2200 2023.05.09