[영어성구] 심법(54) 오직 창생을 생각하라

한곰 | 2021.07.16 12:04 | 조회 3350

Think Only of the Multitudes

오직 창생을 생각하라


  • 1 “Do not lead a prodigal life of wine and lust; instead, follow your true nature and preserve a true mind.

    주색으로 방탕히 지내지 말고 본성대로 행하며 마음을 잘 지키

    라.


    2 Your deeds are like the stars in the night sky: when they finally become revealed, all the world can see them with utter clarity.

    사람이 하는 일은 밤하늘의 별과 같아서 세상에 알려질 때에는 여실히 드러나느니라.


    3 “People wish riches and renown only for their descendants, but I urge you to refrain from doing so.

    사람들은 제 자손만 잘되어 부귀하기를 바라나 너희는 부디 그러지 말라.


    4 Our work is the work of bringing prosperity to all the world’s people, so abandon selfish desires and think only of the multitudes.

    우리 일은 천하창생이 함께 잘되자는 일이니 사욕을 버리고 오직 창생을 생각하라.


    5 “All your brothers and sisters face calamity, so how can you not strive to save them? All people throughout the world are your kin.”

    형제가 환란이 있는데 어찌 구하지 않을 수 있으랴. 사해(四海) 내에는 다 형제니라. 사람은 행실로 이름을 얻는다


    People Gain Their Renown Through Their Deeds

    6 “Only if you resolve to bring justness to the world will you receive the inspiration of the spirits, and only then will all your efforts be successful. 

    천하를 공평하게 하려는 생각을 가져야 신명의 감화를 받고 모든 일에 성공이 있느니라.


    7 No matter how fervent your desire to accomplish an endeavor, it will come to naught without the aid of the spirits of heaven and earth.

    사람이 아무리 하고 싶어도 못하고 천지신명이 들어야 되느니라.


    8 “Even the fruits that hang in the wild have names.

    주인 없는 나무 위의 저 열매도 달린 대로 그 이름이 있나니


    9 Just as trees gain their names through their fruits, people gain their renown through their deeds.” 

    나무는 그 열매로써 이름을 얻고 사람은 그 행실로써 이름을 얻느니라.


    (EnglishDojeon 8:65)(증산도 도전道典 8:93) 


[성구어휘]

wine [wain] 술, 포도주

calamity [kǝlǽmǝti] 재난, 참화

lust [lʌst] 1 색욕 2 (무얼 갖고자 하는) 욕망

kin [kin] (집합적) 친족, 일가

deed [diːd] 행동, 소행

justness [dʒʌ́stnis] 공정성, 합법, 타당함

reveal [rivíːl] 드러내다, 들추어내다

inspiration [ìnspǝréiʃən] 영감, 착상
[동]inspire [inspáiǝr] 영감을 주다

clarity [klǽrǝti] (사상 ‧ 글 등의) 명료함

endeavor [endévǝr]
[동]노력하다, 애쓰다 [명]노력, 시도

riches [rítʃiz] 부, 재산

naught [nɔːt] 제로, 무(無)

renown [rináun] 명성

gain [gein] 노력하여 얻다, 획득하다

refrain [rifréin] 삼가다, 자제하


prosperity [prɑspérǝti] 번영, 번창



· multitude [mʌ́ltitjù:d] 1 다수, 무수함    2 군중, 민중

ex) We were surrounded by a noisy multitude.

우리는 시끄러운 군중들에 둘러싸였다.


· urge [ǝːrdʒ] (누가 무엇을 하도록) 힘써 설득하다

:  If you urge someone to do something, you try hard to persuade them to do it

ex) They urged parliament to approve plans for their immigration reform bill.

그들은 이민법 개혁안을 승인해달라고 의회를 강하게 설득했다.

- parliament [pάːrlǝmǝnt] 의회


· prodigal [prάdigəl] [형]낭비하는, 방탕한 [명]방탕아

:  recklessly wasteful or extravagant, as in disposing of goods or mone

물건이나 돈을 씀에 있어 분별없이 낭비하거나 사치하는

ex) Prodigal habits die hard.

낭비벽은 쉽게 없어지지 않아.

- extravagant [ikstrǽvǝgǝnt] 낭비벽이 있는, 사치하는

- die hard (태도나 습관이) 좀처럼 없어지지 않다


· utter [ʌ́tǝr] [형]완전한, 철저한 [동](소리, 말 등을) 입 밖으로 내다 

[부]utterly 완전히, 전적으로

ex) I still remember that look in the eyes of women in utter destitution.

절대적 빈곤에 처한 여성들의 눈빛에 서린 표정을 저는 지금도 기억합니다.

They departed without uttering a word.

그들은 말 한 마디 없이 떠나버렸다.

- destitution [dèstətjú:ʃən] 극빈, 빈곤


· abandon [ǝbǽndǝn] 1 (사람 ‧ 장소 ‧ 사물을) 저버리다, 떠나다 2 (일 ‧ 계획을) 그만 두다

ex) They will take good care of the abandoned animals.

그들은 유기 동물들을 잘 보살펴 줄 것이다.

What will happen when the people of wealth and power abandon democracy?

부과 권력을 가진 자들이 민주주의를 포기하면 어떤 일들이 생길까요?


twitter facebook me2day 요즘
466개(2/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45720 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206635 2018.07.12
449 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 구도자의 길 한곰 1755 2023.06.26
448 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (25) 동방 한민족의 인류사 개벽의 심법 한곰 2080 2023.06.21
447 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (24) 환골탈태로 선풍도골이 된다 한곰 1932 2023.06.20
446 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (23) 해인을 전하여 주리라 사진 첨부파일 한곰 1710 2023.06.19
445 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (22) 신명들이 불칼을 휘두를 때 한곰 1804 2023.06.12
444 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (21) 하늘 땅 밝히는 꽃등 공사 한곰 2051 2023.06.05
443 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (20) 선천의 문명이기는 도술로 평정 한곰 1961 2023.06.02
442 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(19) 선경세계의 생활 문화 한곰 2380 2023.05.29
441 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(18) 지구촌이 한집안 되는 후천선경 한곰 2306 2023.05.26
440 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(17) 우주일가의 선경낙원을 열어주심 한곰 2085 2023.05.24
439 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(16) 닦은 바에 따라 도통을 주리라 한곰 2060 2023.05.22
438 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(15) 나의 도통 공부는 삼등이 있나니 한곰 2200 2023.05.19
437 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(14) 도통자가 나온다 한곰 2086 2023.05.15
436 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(13) 불로장생의 선경세계를 여는 칠성 도수 한곰 2093 2023.05.11
435 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(12) 종교 문화를 통일하심 한곰 2200 2023.05.09