[영어성구] 심법(57) 마음을 넉넉하게 먹어야

한곰 | 2021.07.23 11:15 | 조회 3709

Maintain an Expansive Mind

마음을 넉넉하게 먹어야


  • 1 One day, the disciples grumbled, “Why is the work progressing so sluggishly?”

    하루는 성도들이 “어찌 일이 이렇게 더디 가는가.” 하며 불평하는 소리를 하니


    2 Sangjenim said to them, “You must broaden your mind; instead, you are filled with anxiousness and your mind has shriveled to such pettiness that you always cry out for the work to be hastened. How can you achieve anything in such a state?

    상제님께서 말씀하시기를 “마음을 널리 잡아야 할진대 급하게 마음먹고는 쫄아져서 ‘어서어서’ 하니 그렇게 해서 무엇이 되겠느냐?


    3 Plan every matter on a large scale, even humble affairs, and maintain an expansive mind.”

    무슨 일이든지 작은 일도 크게 잡아야 하고 마음을 넉넉하게 먹어야 하느니라.” 하시니라.


    4 Sangjenim also said, “The world is now ripe. Now that I have firmly established the new order, you will see a wonderful world if you manage to traverse the coming dire straits.

    또 말씀하시기를 “이제 세상이 다 됐느니라. 이제 판을 굳게 짜 놓았으니 목만 잘 넘기면 좋은 세상을 보게 되리라.


    5 “At the coming of the time will arrive a world of great unity that will endure for fifty thousand years.”

    장차 오만 년 대동세계(大同世界)가 오느니라.” 하시니라.


    (EnglishDojeon 8:81)(증산도 도전道典 8:115)


[성구 어휘]

progress [명][prάgres] 진보, 발달
[동][prǝgrés] 진보하다, 발달하다 

hasten [héisn] 서두르다, 재촉하다 

broaden [brɔ́ːdn] 넓히다, 확장하다 

achieve [ǝtʃíːv] (일 ‧ 목적을) 이루다, 성취하다 

anxiousness [ǽŋkʃǝsnis] 불안, 초조 

humble [hʌ́mbəl]
1 시시한, 하찮은 2 겸손한 3 (신분 등이) 미천한 

anxious [ǽŋkʃǝs] 불안한, 염려하는

endure [endjúǝr] 견디다, 인내하다 

grumble [grʌ́mbəl] 1 불평하다, 툴툴대다
2 (멀리서 천둥 등이) 우르르 울리다 

traverse [trǽvǝːrs] 가로지르다, 횡단하다 

pettiness [pétinis] 마음이 좁음, 옹졸함
[형]petty [péti] 마음이 좁은, 쩨쩨한 (= narrow-minded) 



· ripe [raip] 1 (과일 등이) 익은 2 (사람이) 원숙한 3 (…할 기회가) 무르익은, 준비가 다 된

: If a situation is ripe for a particular development or event, you mean that development or event is likely to happen soon.

ex) Conditions were ripe for an outbreak of cholera.

콜레라가 발병할 만한 충분한 환경 조건이었다. 

- cholera [kάlǝrǝ] 콜레라, 호열자


· expansive [ikspǽnsiv] 1 포용력 있는, 대범한 2 확장성이 있는 

expansiveness [ikspǽnsivnis] 1 도량이 넓음 2 포괄적임 

ex) He was becoming more expansive as he relaxed.

긴장이 풀리자 그는 마음이 더 느긋해졌다.

She was a very dynamic and expansive person.

그녀는 매우 열정이 넘치고 관대한 인물이었습니다.


· dire [daiǝr] (어떤 상황이) 매우 긴박하거나 위험한 

: Dire is used to emphasize how serious or terrible a situation or event is.

ex) He was in dire need of hospital treatment.

그는 병원 치료를 받아야 할 위급한 상태였다.


· strait [streit] 1 해협 2 (보통 복수형 straits) 궁핍, 곤란 

ex) Some rural areas or relatively small towns are in dire straits, while cities are doing better than usual.

도시들은 상황이 평소보다 좋은 데 반해, 시골 지역이나 소형 도시들은 매우 힘든 상황이다.


· sluggish [slʌ́giʃ] 동작이 느린, 굼뜬 

[명]sluggishness [slʌ́giʃnis] 나태함, 둔함 

: You can describe something as sluggish if it moves, works, or reacts much slower than 

you would like or is normal.

(일반적인 수준보다 훨씬 느리게 움직이거나 작동, 반응하는)

ex) Bacteria in your gut influence everything from whether you’re energetic or  sluggish, fat or thin. 

당신의 장에 있는 박테리아들은 모든 것에 영향을 줍니다. 당신이 활력에 차 있든 둔하든 간에, 비만이든 아니든 상관없이 말이죠.


· shrivel [ʃríːvəl] (무엇이) 말라 쪼그라들다, 주름지다 

ex) Dry weather shriveled this summer's crops.

건조한 날씨 때문에 올여름 작물들이 다 말랐다. 

If competition shows up, I have to out-service them, outwork them, rather than shrivel up. 

만약 경쟁자가 나타나면 겁먹고 쭈그리고 있는 것보다는 그들보다 더 나은 서비스를 제공하고 

더 열심히 일해야 하죠.

- outwork, outplay, outrun 등, 동사 앞에 붙은 out-은 ‘…보다 뛰어남’을 의미


twitter facebook me2day 요즘
466개(2/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45751 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206675 2018.07.12
449 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 구도자의 길 한곰 1755 2023.06.26
448 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (25) 동방 한민족의 인류사 개벽의 심법 한곰 2081 2023.06.21
447 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (24) 환골탈태로 선풍도골이 된다 한곰 1934 2023.06.20
446 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (23) 해인을 전하여 주리라 사진 첨부파일 한곰 1712 2023.06.19
445 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (22) 신명들이 불칼을 휘두를 때 한곰 1804 2023.06.12
444 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (21) 하늘 땅 밝히는 꽃등 공사 한곰 2052 2023.06.05
443 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (20) 선천의 문명이기는 도술로 평정 한곰 1961 2023.06.02
442 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(19) 선경세계의 생활 문화 한곰 2382 2023.05.29
441 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(18) 지구촌이 한집안 되는 후천선경 한곰 2306 2023.05.26
440 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(17) 우주일가의 선경낙원을 열어주심 한곰 2087 2023.05.24
439 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(16) 닦은 바에 따라 도통을 주리라 한곰 2063 2023.05.22
438 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(15) 나의 도통 공부는 삼등이 있나니 한곰 2200 2023.05.19
437 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(14) 도통자가 나온다 한곰 2087 2023.05.15
436 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(13) 불로장생의 선경세계를 여는 칠성 도수 한곰 2093 2023.05.11
435 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(12) 종교 문화를 통일하심 한곰 2200 2023.05.09