1 One day, a disciple asked, “How can one forsake iniquity and live a life of righteousness?”

하루는 한 성도가 여쭈기를 “어떤 것이 삿된 것을 버리고 바르게 사는 길입니까?” 하니

2 “Is the way not sincerity, awakenedness, and faithfulness?” Sangjenim answered. “Do not deceive your mind, and harm no life.

상제님께서 말씀하시기를 “성경신(誠敬信)이라 하지 않더냐. 마음을 속이지 말고 생명을 해하지 말라.

3 Do not transgress against morality or human bonds, and never misguide people.

인륜(人倫)을 상(傷)하게 하지 말고 사람들을 그릇 인도하지 말지라.

4 Do not commit adultery or covet material possessions.”

또 간음하지 말며 재물을 탐하지 말라.” 하시니라.

5 Sangjenim further declared, “Rejoice in what life provides you by wholeheartedly embracing your lot in life, and faithfully devote yourself to the practice of cultivating and purifying your mind.

이어 말씀하시기를 “스스로 분수를 지켜 즐거워할 줄 알고 마음 닦는 공부를 잘하라.

6 Never let your mind falter in its sincerity, not even for a single moment; and strive to share your benevolence with more and more people every single day.”
정성스러운 마음이 잠시라도 끊어지지 않게 하며 날마다 더 널리 덕을 베풀기에 힘쓰라.” 하시니라.

(증산도 도전道典 9:3) (English Dojeon 9:3)