Sins Committed Knowingly Are All the More Damnable

알고 짓는 죄가 크다

[성구 어휘]

· knowingly [nóuiŋli] 고의로 (= deliberately, purposely)

ex) He repeated that he had never knowingly taken illegal drugs.

그는 불법 약물을 고의적으로 복용한 적은 절대 없다는 말을 반복했다.

- repeat [ripíːt] 되풀이해 말하다

· damnable [dǽmnǝbəl] 비난받아 마땅한, 저주할 만한, 괘씸한

[동]damn [dæm] (신이 사람을) 벌주다, 저주하다

[명]damnation [dæmnéiʃən] 신의 저주, 천벌

ex) What matters is this politics of purity. Let’s not become polluted by associating ourselves with errors that we deem damnable. (Teresa Bejan, 옥스퍼드대 정치학 교수)

중요한건 깨끗한 정치입니다. 비난받을만한 과실에 연루되어서 부패 정치인이 되진 말자고요.

- associate A with B : A를 B와 관련시키다, 한 패거리로 만들다

- deem [diːm] …라고 간주하다, 생각하다

- error [érǝr] (말 ‧ 행동의) 잘못, 과실, (도덕상의) 죄

· condemn [kǝndém] 비난하다, 용납하지 않다

[형]condemnable [kəndémnəbl] 비난할 만한

[명]condemnation [kὰndemnéiʃən] 비난, 유죄 판결

ex) Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.

정치 지도자들은 어제 한목소리로 최근의 폭력 사태를 비난했다.

· malevolent [mǝlévǝlǝnt] 악의 있는

[명]malevolence [mǝlévǝlǝns] 악의, 악한 행위

ex) Artificial intelligence, which goes malevolent. This is particular concern in Silicon Valley.

인공지능이 악의적으로 변한다... 실리콘 벨리가 특히 우려하는 부분이 이겁니다.