You Must Conduct Your Work Yourself

제가 제 일을 해야 하느니라

[성구 어휘]

· discover [diskʌ́vǝr] (미지의 것을) 발견하다

ex) Take this time to discover yourself, your passions, your fears, your limitations, your inspirations. Engage with the world around you.

이번을 계기로 당신 자신을 발견하고, 당신의 열정과 두려움, 한계, 그리고 당신에게 영감을 주 는 것들을 발견하십시오. 당신을 둘러싼 세상에 맞서십시오.

- engage with(against) A : A와 칼을 맞대다, 교전하다

· yourself [juǝrsélf]

1 (강조 용법) 너 스스로, 너 자신

Have the courage to be honest with yourself and about yourself.

자신에 대해 스스로 솔직해질 수 있는 용기를 가져.

2 (좀 더 공손한 표현을 위해) you 대신 yourself 사용

A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.

당신 같은 부자는 살다 보면 적이 한두 명 생기기 마련이지.

· pursuit [pǝrsúːt] 추구

[동]pursue [pǝrsúː] 1 추구하다    2(누구를) 뒤쫓다, 추격하다

 ex) Many people had the notion that a good spiritual life and the pursuit of business and money are sworn enemies.

훌륭한 영적인 삶, 그리고 성공과 돈에 대한 추구는 서로 배치되는 공공연한 적이라는 개념을 많은 이들이 갖고 있었다.

- notion [nóuʃən] 관념, 개념

- sworn [swɔːrn] (swear ‘맹세하다’의 과거분사) 공공연한, 맹세한

- one’s sworn foe 철천지 원수