[영어성구] 심법(73) 새사람이 될지니라

한곰 | 2021.09.02 18:17 | 조회 3446

Everyone, One and All, Becomes a New Human Being

새사람이 될지니라


  • 1 Taemonim proclaimed: The rebirth of the body, the rebirth of the body, the greatest pursuit of the body is the rebirth of the body.

    재생신 재생신, 이 몸 사업 재생신.


    2 The rebirth of the body, the rebirth of the body; creation-transformation, creation-transformation, enlightenment into all matters.

    재생신 재생신이요, 조화 조화 만사지라.


    3 Great dao mastery through the knowing of the mind dawns, so open the door to the deepest recess of the mind so that everyone, one and all, becomes a new human being.

    지심대도술(知心大道術)이니 깊은 마음의 문을 열어 하나같이 새사람이 될지니라.


    4 The rebirth of heaven and the rebirth of earth have concluded, so the rebirth of humanity will now be paramount.

    천갱생 지갱생은 다 끝났으니 이제는 인갱생(人更生)이 크니라.


    5 Danzhu receives a heavenly mandate, and so will unfold everlasting life for the universe.

    단주수명 우주수명(丹朱受命 宇宙壽命). 


    (EnglishDojeon 11:158) (증산도 도전道典11:157)


[성구 어휘]

· one and all 한 사람도 빠짐없이 

· mastery [mǽstǝri] 숙달, 정통 

· rebirth [ribə:rθ] 갱생, 부활 

· heavenly [hévǝnli] 천상의, 거룩한 

· pursuit [pǝrsúːt] 추구 

[동]pursue [pǝrsúː] 추구하다 

· paramount [pǽrǝmàunt] 가장 중요한 

(= important than anything else)

· creation [kriːéiʃən] 창조

· mandate [mǽndeit] 명령

· transformation [træ̀nsfǝrméiʃən] 변화, 변형 

· everlasting [èvǝrlǽstiŋ] 영구한, 불후의 


· enlightenment [inláitnmənt] 깨달음 

· matter [mǽtǝr] 일, 사건 


· dawn [dɔːn] [동] 발달하기 시작하다, 나타나다 [명] 새벽 

: If something is dawning, it is beginning to develop or come into existence.

ex) A new era seemed to be about to dawn for the Korean soccer team.

한국 축구팀에게 새로운 시대가 곧 열리는 듯 했다. 


· recess [risés] 1 휴식, 휴업

2 (법정, 의회 등의) 휴회 기간 

3 recesses (복수형) 빛이 닿지 않거나 가려져 있어서 잘 보이지 않는 곳

4 recesses (복수형) 사람 마음이나 영혼 속의 헤아리기 어렵거나 숨겨진 생각, 감정

: if you refer to the recesses of someone's mind or soul, you are referring to thoughts or feelings they have which are hidden or difficult to describe

ex) There was something in the darker recesses of his unconscious.

뭔가가 그의 무의식 안의 어두운 생각 속에 자리하고 있었다. 

- unconscious [ʌnkάnʃǝs] [형]무의식의 [명]무의식 


· conclude [kǝnklúːd] 결말에 도달하다, 끝을 맺다 

ex) The evening concluded with dinner and speeches.

 그날 저녁은 만찬과 연설로 마무리되었다.


· unfold [ʌ̀nfóuld] (어떤 상황이) 전개되다, 드러나 알려지다 

: If a situation unfolds, it develops and becomes known or understood.

ex) Having a schedule allows everyone to know how the event will unfold.

계획표가 있으면 그 일이 어떻게 진행될지 모두가 잘 알도록 해주죠. 

twitter facebook me2day 요즘
466개(3/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45699 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206595 2018.07.12
434 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(11) 모든 법을 합하여 쓰심 한곰 2481 2023.05.08
433 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(10)모든 일을 신도로 다스리심 한곰 2514 2023.05.05
432 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(9) 가을문명, 유불선 통일의 관왕 도수 한곰 2268 2023.05.01
431 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(8) 공부하려면 체부터 잡으라 한곰 2913 2023.04.26
430 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(7) 남녀동권 시대를 열어 주심 한곰 2645 2023.04.21
429 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(6) 인류사의 새 세상을 여는 대도 한곰 2880 2023.04.17
428 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(5) 옛 성자의 기국과 도통 경계 한곰 3762 2023.04.14
427 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(4) 우주사의 인존시대를 선언하심 한곰 2903 2023.04.06
426 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(3) 천지대신문을 열고 삼계대권을 주재하심 한곰 2309 2023.04.04
425 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(2) 조화권능을 쓰지 않고는 한곰 2336 2023.03.31
424 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(1) 동방 한민족의 신교와 삼신상제님 한곰 2671 2023.03.28
423 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 시천주주(10) 가족에게 치성 올리고 주문을 읽게 하라 한곰 2173 2023.03.27
422 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 시천주주(9) 연수법을 사용하라 사진 첨부파일 한곰 2995 2023.03.23
421 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 시천주주(8) 가족에게 포교하라 한곰 2387 2023.03.22
420 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 시천주주(7) 시천주주나 많이 읽으라 한곰 2453 2023.03.21