[영어성구] 처세(17) 사람이란 깊어야

한곰 | 2021.12.01 15:50 | 조회 4696

One Must Be Deep

사람이란 깊어야

  • 1 “All people have a capacity either great or small—be one of great capacity, for those of small caliber are easily swayed and can be swept away by even the slightest wind.

    4 사람이란 크고 작고 간에 틀이 있나니 큰 틀이 되어야지, 작으면 내두르기 쉽고 바람만 불어도 날아가기 쉬우니라.

     

    2 “One must be deep. All destined for greatness already possess a mind both vast and deep and so think magnanimously and remain indifferent to trivial matters.

    6 사람이란 깊어야 하나니 크게 될 사람은 벌써 마음이 두루 깊어서 널리 생각하고 소소한 일은 개의치 않느니라.

     

    3 Hence, do not cling to what has been;

    strive for what is to be.”

    7 그러니 너희들은 돌아오는 일에 힘쓸 것이요, 지나간 일은 힘쓰지 말라.

    (EnglishDojeon 8:35:1-3)(증산도 도전道典 8:29:4,6-7)


[성구 어휘]

· way [swei] 흔들다, 동요케 하다

· sweep away 쓸어버리다

· destine [déstin] 운명지어지다

· greatness [gréitnis] 위대함, 거대함

· vast [væst] 방대한, 막대한

· magnanimous [mægnǽnimǝs] 도량이 넓은

· indifferent [indífərǝnt] 무관심한

· trivial [tríviǝl] 사소한, 하찮은

· cling to …에 매달리다, 붙들고 늘어지다

· strive for …을 위해 노력하다

 

· capacity [kǝpǽsǝti] 1 (어떤 일을 할 수 있는) 능력, (해낼 수 있는) 일의 양

: Your capacity for something is your ability to do it, or the amount of it that you are 

able to do.

ex) Her mental capacity and temperament are as remarkable as her husband.

그녀의 정신력과 성품도 그녀의 남편만큼이나 보통 수준이 아니야.

- temperament [témpərǝmǝnt] 성품, 기질

- remarkable [rimάːrkǝbəl] 범상치 않은, 놀라운 (= extraordinary)


2 (어떤 시설, 지역의) 생산 능력

The capacity of something such as a factory, industry, or region is the quantity of 

things that it can produce

ex) The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity.

그 지방은 석탄 및 막대한 전기 생산량을 보유한 중요 지역이다.

- value [vǽljuː] 소중히 여기다


· caliber [kǽlǝbǝr] 1 (사람의) 능력 또는 지력의 수준 (높은 수준일 때)

: The caliber of a person is the quality or standard of their ability or intelligence, 

especially when this is high

ex) Through the caliber of her intellect, she was a shaper of conversations and that's going to be remembered for many long years.

그녀는 수준 높은 지성을 통해 대화를 이끌어가는 사람이었으며 그 점은 앞으로도 오래 기억될 것입니다.


2 (사물의 뛰어난) 가치, 수준

: The caliber of something is its quality, especially when it is good.

올림픽 수준의 경기가 오클라호마 시에 유치될 것입니다.

twitter facebook me2day 요즘
466개(1/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 45742 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 206659 2018.07.12
464 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (40) 태모님의 도덕가 한곰 1634 2023.08.08
463 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (39) 마음을 고쳐야 한다 한곰 1897 2023.08.02
462 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (38) 용기에게 의통 기운을 붙여 주심 한곰 1667 2023.07.31
461 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (37) 복록과 수명을 고르게 베풀어 주심 한곰 2210 2023.07.26
460 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (36) 천지사업은 용(用)공부를 잘해야 한곰 2090 2023.07.25
459 [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (35) 후천선경의 주불, 미륵불 한곰 1553 2023.07.21
458 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (34) 일심혈심으로 수련하라 한곰 2326 2023.07.18
457 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (33) 인화하기가 제일 어려우니라 한곰 1543 2023.07.14
456 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (32) 천지조화를 뜻대로 쓰심 한곰 1753 2023.07.13
455 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (31) 자신을 못 믿으면 상제님도 못 믿느 한곰 1432 2023.07.11
454 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (30) 마음은 천하 만사의 원줄기 한곰 1371 2023.07.07
453 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (29) 법사(法師)의 길 한곰 2270 2023.07.04
452 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (28) 새사람이 되지 않겠느냐 한곰 1360 2023.06.30
451 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (27) 후천의 장수 문화를 개벽하심 한곰 1619 2023.06.29
450 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 도를 닦은 자와 닦지 않은 자 한곰 1424 2023.06.28