[도전 영어성구] 인간론(7) 칠성 공사는 후천 인간을 내는 공사

한곰 | 2023.01.03 07:24 | 조회 2666

The Work of Renewal for the Seven Stars Brings Forth the Humanity of the Later Heaven

칠성 공사는 후천 인간을 내는 공사


  • 1 Taemonim proclaimed, “The work of renewal for the Seven Stars is the work of bringing forth the humanity of the Later Heaven—it is the work of renewal of begetting and nurturing.

    태모님께서 말씀하시기를 “칠성 공사는 후천 인간을 내는 공사요, 낳아서 키우는 공사니라.” 하시고


    2 Since the qi of the Later Heaven will be of the Seven Stars Dosu that nurtures humanity, the coming world will proceed under the auspices of the Seven Stars.”

    “후천 기운은 사람을 키우는 칠성 도수(七星度數)이니, 앞세상은 칠성으로 돌아가느니라.” 하시니라.


    3 She also declared, “Sangjenim’s Work of Renewing Heaven and Earth is the work of begetting; my Work of Renewing Heaven and Earth is the work of nurturing.”

    또 말씀하시기를 “상제님의 천지공사는 낳는 일이요, 나의 천지공사는 키우는 일이니라.” 하시니라.


    (English Dojeon 11:85)(증산도 도전道典 11:99)



[성구 어휘]

renewal [rinjúːǝl] 재생, 소생, 부활

nurture [nə́ːrtʃǝr] 양육하다

bring forth ~을 산출하다, ~을 낳다

proceed [prousíːd] (일 따위가) 진행되다

proclaim [proukléim] 선언하다, 포고하다

auspice [ɔ́ːspis] 전조, 길조

beget [bigét] (아이를) 보다, 낳다

declare [diklέǝr] 선언하다, 밝히다


🔹renew [rinjúː] 1 ~을 재개하다, 다시 시작하다,~을 다시 만들다, 되풀이하다

ex) The incident has renewed hostilities between the groups.

그 사건은 집단들 간의 전쟁을 재개시켰습니다.

- incident [ínsǝdənt] 작은 사건    - hostilities [hɑstílǝtiz] 전쟁(적대감)


2 [마음 등을] 일신하다; ~을 바꾸다[갈아넣다], ~을 보충하다

ex) At the start of each school year, we renew our commitment to helping students succeed.

연초에 우리는 학생들이 성공하도록 돕는다는 서약을 재다짐합니다.

- commitment [kǝmítmǝnt] 약속, 공약, 서약


3 ~을 부활[소생, 갱생]시키다, [젊음·힘 등을] 되찾다, 회복하다, ~을 복원[수리, 재건]하다

ex) When you sleep, your body has a chance to renew itself.

당신이 잠들면, 당신의 몸은 스스로를 회복할 기회를 가집니다.


[계약·어음·대출 도서 등이] 기한을 연장하다, 갱신하다

ex)The fee to renew a license varies depending on your age, the type of license and where you live.

운전면허 갱신 수수료는 당신의 나이, 면허의 종류, 주소지에 따라 달라집니다.

- fee [fiː] 요금, 수수료    - license [láisəns] 면허


🔹renewal [rinjúːǝl] 1 재개, 재건, 복구; (도시 등의) 재개발

ex)They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.

그들은 가능한 외교적 관계의 재개에 대해 논의할 것입니다.

- diplomatic [dìplǝmǽtik] 외교상의


2 부활, 재생, 소생; 보충, 회복, 수리.

ex) Now it is spring, a time of renewal.

지금은 만물이 소생하는 봄이다.

ex) A Rat Year is often thought of as a time of renewal and rebirth.

쥐의 해는 종종 소생과 부활의 시기로 여겨진다.


3 재계약, (면허 등의) 갱신; (어음·증서 등의) 갱신, 기한 연장.

ex) His contract is coming up for renewal.

그의 계약을 갱신할 때가 되어 간다.

- come up (어떤 행사나 때가) 다가오다


🔹bring forth ~을 산출하다, [아이를] 낳다.

ex) The word "educate" comes from the root word "educe". It means, to bring forth what is within, to bring out potential.

"educate(교육하다)"라는 말은 "educe"라는 어원에서 왔습니다. 그 뜻은 내면에 있는 것을 끄집어

내다 또는 잠재력을 끌어내다라는 뜻입니다.


- 참고:

bring forth young 새끼/아이를 낳다

bring forth a baby 아이를 낳다

bring forth praise from~ ~에서 칭찬을 자아내다

bring forth good results 좋은 결과를 낳다

bring forth good fruit 훌륭한 결과를 가져오다


🔹auspice [ɔ́ːspis] 전조( 前 兆 ), 길조(favorable omen) | [어원] 라틴어 avis(새)+spicere(보다)

ex) He interpreted the teacher's smile as an auspice that he would get an A on his presentation.

그는 선생님의 미소를 그가 발표에 A학점을 받으리라는 전조로 해석하였다.


- 참고: auspicious [ɔːspíʃǝs] 길조의



twitter facebook me2day 요즘
466개(19/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 51413 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 211724 2018.07.12
194 [오늘의영어성구] [영어성구] 태을주(2) 60년 공덕을 들이는 천상 선령신 사진 첨부파일 냐옹냥 4103 2020.06.09
193 [오늘의영어성구] [영어성구] 태을주(1)태을주가 입에서 항상 뱅뱅 돌아야 사진 첨부파일 냐옹냥 3887 2020.06.03
192 [오늘의영어성구] [영어성구] 일심(2) 공부하려면 체부터 잡으라 첨부파일 비밀글 냐옹냥 12 2020.06.03
191 [오늘의영어성구] [영어성구] 부모를 하늘땅같이 섬기라 사진 첨부파일 햇살좋은날 5615 2020.01.15
190 [오늘의영어성구] [영어성구] 하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니 사진 첨부파일 햇살좋은날 5740 2020.01.09
189 [오늘의영어성구] [영어성구] 이때는 해원시대니라 사진 첨부파일 상생정보 6187 2019.03.28
188 [오늘의영어성구] [영어성구] 방 벽에도 기대지 말라 사진 첨부파일 상생정보 6562 2019.03.25
187 [오늘의영어성구] [영어성구] 괴질신장(怪疾神將)이 천명(天命)을 받고 사진 첨부파일 상생정보 6118 2019.03.21
186 [오늘의영어성구] [영어성구] 선령의 음덕(蔭德)으로 사진 첨부파일 상생정보 6082 2019.03.18
185 [오늘의영어성구] [영어성구] 선령신을 잘 모시고 잘 대접하라 사진 첨부파일 상생정보 5607 2019.03.14
184 [오늘의영어성구] [영어성구] 너희들은 남 용서하기를 힘쓰라 사진 첨부파일 상생정보 6248 2019.03.11
183 [오늘의영어성구] [영어성구] 길성(吉星)이 비치나니 사진 첨부파일 상생정보 6088 2019.03.07
182 [오늘의영어성구] [영어성구] 우리 도는 선도(仙道)니라 사진 첨부파일 상생정보 6056 2019.03.05
181 [오늘의영어성구] [영어성구] 사람과 신명이 하나가 되는 세상 사진 첨부파일 상생정보 5846 2019.02.28
180 [오늘의영어성구] [영어성구] 모든 병은 척이 있어 생기고 사진 첨부파일 상생정보 6444 2019.02.27