오늘의 성구 암송 Friday, June 16, 147

You must cherish the devotion and virtue

of your ancestral spirits.

너희는 선령신의 음덕을 중히 여기라.

- English Dojeon 2:90:4 -

∎ cherish [tʃériʃ 췌뤼쉬] 소중히 하다

┈┈∘ Children need to be cherished.

아이들은 소중히 여겨져야 한다.

If you cherish something such as a hope or a pleasant memory, you keep it in your mind for a long period of time.

∎ devotion [divóuʃən 디보우션] 헌신, 전심, 전념

┈┈∘ His devotion to his wife and family is touching.

아내와 가족에 대한 그의 헌신은 감동적이다.

Devotion is great love, affection, or admiration for someone.

∎ devote [divóut 디보웃] (노력·돈·시간 따위를) 바치다

┈┈∘ devote one's life to education 교육에 일생을 바치다

If you devote yourself, your time, or your energy to something, you spend all or most of your time or energy on it.

∎ virtue [və́ːrtʃuː 붜r-츄-] 덕, 덕행, 선행

┈┈∘ He led a life of virtue. 그는 선한 삶을 살았다.

Virtue is thinking and doing what is right and avoiding what is wrong.

∎ vice [vais 봐이스] 악, 부도덕, 나쁜 버릇

┈┈∘ Her one small vice was smoking.

그녀의 한 가지 사소한 나쁜 버릇은 담배 피우는 것이었다.

∎ ancestral [ænséstrǝl 앤쎄쓰트뤌] 조상의

┈┈∘ perform an ancestral rite 차례를 지내다

┈┈∘ an ancestral home 조상 전래의 집

┈┈∘ keep an ancestral tablet 조상의 위패를 모시다

You use ancestral to refer to a person's family in former times.

∎ ancestor [ǽnsestǝr 앤쎄쓰터r] 조상

┈┈∘ His ancestors had come to America from Ireland.

그의 조상은 아일랜드에서 미국으로 왔었다

∎ descendant [diséndǝnt 디쎈던트] 자손

┈┈∘a direct descendant 직계 자손

Someone's descendants are the people in later generations who are related to them

∎ spirit [spírit 스삐륏] 정신, 영혼, 독한 술, 기분, 마음

┈┈∘ the power of the human spirit to overcome difficulties

역경을 극복하는 인간의 정신력

┈┈∘ to be in high spirits 기분이 좋다

┈┈∘ to be in low spirits 기분이 우울하다

┈┈∘ I don't drink whisky or brandy or any other spirits.

나는 위스키나 브랜디, 그 외 다른 어떤 증류주도 안 마신다.

Your spirit is the part of you that is not physical and that consists of your character and feelings.

You must cherish the devotion and virtue

유 머슽 췌뤼쉬 더디보우션 앤 붜츄

of your ancestral spirits.

오브 유어 앤쎄쓰트뤌 스삐륏쯔

You must cherish the devotion and virtue of your ancestral spirits.

너희는 선령신의 음덕을 중히 여기라.

* 오늘의 두 줄 영어

A: What is this World Hwan Society?

B: It’s an academic society where many scholars share their study and research about ancient history and culture of Korea.

A: 이 환단학회라는 것은 뭐예요?

B: 많은 학자들이 한국의 고대사와 문화를 연구하고 결과물을 발표하는 학회입니다.

∎ society [sǝsáiǝti 써싸이어리] 사회, 협회, 단체, 학회

∎ academic [æ̀kǝdémik 애커데믹] 학구적인

∎ scholar [skάlǝr 스칼러] 학자

∎ share [ʃεǝr 쉐어r] 공유하다, 함께하다

∎ research [risə́ːrtʃ 뤼써r-취] (학술) 연구, 조사

∎ ancient [éinʃənt 에인션트] 옛날의, 고대의

∎ history [hístəri 히스터뤼] 역사

∎ culture [kʌ́ltʃǝr 컬춰r] 문화, 정신문명