[도전 영어성구] 수행론(1) 부단히 공부하라
Pursue Your Practice Assiduously
부단히 공부하라
-
1 “Thoughts breed thoughts.
생각에서 생각이 나오느니라.
2 Whatever you learn, master it completely.
무엇을 하나 배워도 끝이 나도록 배워라.
3 In this world, one is not born with knowledge.
세상에 생이지지(生而知之)란 없느니라.
4 Even heaven and earth require infinite dedication to summon wind or rain.
천지에서 바람과 비를 짓는 데도 무한한 공력을 들이느니라.
5 Your practice is the practice of three words: sincerity, awakenedness, and faithful -ness.
너희들 공부는 성경신(誠敬信) 석 자 공부니라.
If Words Precede an Endeavor, It Cannot Succeed
말을 앞세우지 말라
6 “If you do not act upon what you learn, it is like the watering of a rock. To not act upon knowledge is worse than to not have learned at all.
말을 듣고도 실행치 않으면 바위에 물주기와 같고 알고도 행하지 않으면 모르는 것만 같지 못하니라.
7 If words precede an endeavor, it cannot succeed. In pursuing an endeavor, you must consider all means and take responsibility before you speak.”
말부터 앞서면 일이 안 되나니 일을 도모할 때에는 뒷감당을 해 놓고 말해야 하느니라.
(English Dojeon 8:7)(증산도 도전道典 8:7)
[성구 어휘]
pursue [pǝrsúː] 추구하다 | faithfulness [féiθfəlnis] 신의 |
practice [prǽktis] 실습, 연습 | precede [prisíːd] …보다 앞서다 |
assiduously [ǝsídʒuǝsli] 근면하게 | precession [priséʃən] 선행, 우선함 |
[형]assiduous [ǝsídʒuǝs] 근면한 | endeavor [endévǝr] 노력, 시도 |
thought [θɔːt] (가산) 생각, 견해 | succeed [sǝksíːd] 성공하다 |
breed [briːd] 낳다, 생기게 하다 | knowledge [nάlidʒ] 지식 |
whatever [hwɑtévǝr] …하는 것은 무엇이든 | even [íːvən] …조차도, …라도 |
master [mǽstǝr] …에 정통하다 | water [wɔːtǝr] (식물에) 물을 주다 |
completely [kǝmplíːtli] 완전하게 | consider [kǝnsídǝr] 숙고하다 |
dedication [dèdikéiʃən] 헌신, 노력 | require [rikwáiǝr] …을 필요로 하다 |
summon [sʌḿǝn] 소환하다, 호출하다 | infinite [ínfənit] 무한한, 끝없는 |
sincerity [sinsérǝti] 성실, 성의 | mean [miːnz] (단·복수 동일) 수단, 방법 |
awakenedness [ǝwéikənnis] 깨어진 상태 | take responsibility 책임을 지다 |
thought [θɔːt] 1 (불가산) (특정 시대의) 사상, 사조
ex) The roots of those ideas are embedded very deeply into late medieval thought.
이러한 관념들의 뿌리가 후기 중세 사상에 깊이 내재되어 있습니다.
2 (가산) 생각, 견해
ex) He always keeps his thoughts to himself. 그는 자기 견해를 결코 남에게 이야기하지 않는다.
3 (불가산) 사고력, 생각하는 힘
ex) Poverty is the huge artificial constraint on human thought and action.
가난은 인간 스스로가 만들어낸 인간의 사고와 행동을 제약하는 거대한 속박이다.
- artificial [ὰːrtǝfíʃəl] 인간이 만든, 인공의
- constraint [kǝnstréint] 1 속박, 제약 2 (감정의) 억제
assiduously [ǝsídʒuǝsli] 근면하게
[형]assiduous [ǝsídʒuǝs] 근면한 (= diligent, constant, steady)
ex) He has worked assiduously a couple of years to implement some overdue reforms.
그는 지체된 개혁안들을 시행하기 위해 몇 년간을 열심히 일했습니다.
- implement [ímpləmənt] (정책, 법령 등을) 시행하다
- overdue [ouvərdjú:] 지체된, 기한이 지난
require [rikwáiǝr] …을 필요로 하다
ex) Difficult challenges or big opportunities all require the same fundamentals.
어려운 도전이나 크나큰 기회들 역시 같은 원칙들을 필요로 합니다.
- fundamental [fʌ̀ndǝméntl] (보통 복수형) 원리, 원칙 [형]근본적인
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 51509 | 2023.10.05 | |
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 211839 | 2018.07.12 | |
25 | [오늘의영어성구] [증산도 영어성구] 후천 선仙 (36) 천지사업은 용(用)공부를 잘해야 | 한곰 | 2498 | 2023.07.25 |
24 | [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(15) 나의 도통 공부는 삼등이 있나니 | 한곰 | 2349 | 2023.05.19 |
23 | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(8) 공부하려면 체부터 잡으라 | 한곰 | 3130 | 2023.04.26 |
22 | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 시천주주(1) 인간으로 오신 상제님을 모시는 공부 | 한곰 | 2620 | 2023.03.09 |
21 | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 수행론(7)_일심공부 | 한곰 | 3076 | 2023.02.27 |
20 | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 수행론(5)_수도 공부의 정법(正法) | 한곰 | 3027 | 2023.02.22 |
19 | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 수행론(4)_공부하다 타락하면 죽는다 | 한곰 | 2890 | 2023.02.21 |
>> | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 수행론(1) 부단히 공부하라 | 한곰 | 2697 | 2023.02.07 |
17 | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 인간론(8) 이 공부가 제일 큰 도도통이니라 | 한곰 | 3169 | 2023.01.10 |
16 | [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 처세(51) 우리 공부는 용(用)공부니라 | 한곰 | 3952 | 2022.10.27 |
15 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(13) 부단히 공부하라 | 한곰 | 2797 | 2021.11.17 |
14 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(42) 천하사의 대인 공부 | 한곰 | 3653 | 2021.06.28 |
13 | [오늘의영어성구] [도전 명상] 우리 공부는 오장육부 통제 공부니 | 관리자 | 4097 | 2021.03.26 |
12 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(16) 천하창생 건지는 공부를 해야지 | 환이 | 4041 | 2020.11.24 |
11 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(12) 나는 살릴 공부를 하리라 | 환이 | 4853 | 2020.08.31 |