Earth-Heaven Peace Will Be Magnificent

지천태가 크다

Sangjenim composed a writing for Subunim:

상제님께서 수부님께 글을 써 주시니 이러하니라.

天反低而地高하고 中央備而五十이라

천반저이지고 중앙비이오십

Heaven is actually low, and it is earth that is high.

하늘은 도리어 낮은데 땅은 높고

Five-ten earth is the core of heaven and earth’s creation-transformation.

천지조화의 중앙은 오십토(五十土)를 갖추어 만물을 생성하느니라.

Sangjenim then declared,

이어서 말씀하시기를

“Earth-Heaven Peace will be magnificent in the times to come.”

“이후로는 지천태(地天泰)가 크다.” 하시니라.

■Words

compose [kǝmpóuz] (시·글 등을) 작문하다

magnificent [mægnífǝsənt] 훌륭한, 장대한