증산 도전 영어번역 3편 15장
증산 도전 영어번역 3편 15장
3편 15장
한글과 영어는 내용이 전혀 다른데
왜 이렇게 됬습니까?
[
Chapter 03, 15 ]
Words
and Actions [ 말과 행동 ]
------------------
[ 3편15장 ]
김자현의 입문
헌데 이런 엉뚱한 번역이 한 두개가 아니라
많습니다
전부 다시 수정을 해야 합니다
----------------
3편
목록의 끝에는 번역이 안되었습니다
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the
아래 처럼 끝에 disciples 이나 apostle 이 들어가야합니다.
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the disciples
증산도에는 영어번역하는 사람이 없나요?
댓글 3개
| 엮인글 0개
2,397개(89/160페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 51672 | 2023.10.05 | |
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 212048 | 2018.07.12 | |
1075 | [자유게시글] 드라마 추노 中 "갑오네 갑오" (영상) | 위국지도 | 6264 | 2013.03.21 |
1074 | [자유게시글] 증산도 youtube 유튜브 에서 [2] | mnb | 6401 | 2013.03.21 |
1073 | [자유게시글] 증산도 ; 심리학, 철학이 풍부한 학문적 연구 필요 | mnb | 5701 | 2013.03.21 |
1072 | [자유게시글] 이 세상에 모순 없는 완벽한 종교 있으면,, 불교의 devadatta | mnb | 6701 | 2013.03.20 |
1071 | [자유게시글] 새가족을 쫒아내는 증산도 [1] | mnb | 5847 | 2013.03.19 |
1070 | [자유게시글] 본부에 다시 질문 합니다. 정리 된 내용입니다. [1] | 참진리3 | 6076 | 2013.03.18 |
1069 | [자유게시글] RE: 이미 답변드렸습니다. [9] | 진리수호 | 6216 | 2013.03.18 |
1068 | [자유게시글] 도전 개정판 초판 차이, 편집을 혼란스러운데 [1] | mnb | 6562 | 2013.03.17 |
1067 | [자유게시글] 도전 영어 번역의 문제점들 [2] | mnb | 6844 | 2013.03.17 |
>> | [자유게시글] 증산 도전 영어번역 3편 15장 [3] | mnb | 6953 | 2013.03.17 |
1065 | [자유게시글] 일본 만명에 하나 상(想)을 봐서 틀린적이 없다. 운명극복2 | 진리수호 | 6571 | 2013.03.15 |
1064 | [자유게시글] 프란치스코 1세 교황과 말라키 예언 | 환단스토리 | 7261 | 2013.03.14 |
1063 | [자유게시글] 교황 베네딕토 16세 사임, 성 말라키 예언과 마지막 교황은? | 환단스토리 | 9761 | 2013.03.14 |
1062 | [자유게시글] 증산도 종통과 관련한 질문을 드립니다. [4+3] | 질문자 | 7071 | 2013.03.12 |
1061 | [자유게시글] RE: 생물학적 인간은 누구든 죽습니다. [3+1] | 진리수호 | 6546 | 2013.03.13 |