[영어성구] 모든 병은 척이 있어 생기고

상생정보 | 2019.02.27 13:00 | 조회 624 | 추천 11

Wednesday, February 27, 149




All diseases are caused by vengeful qi or invisible  causes. 

모든 병은 척(隻)이 있어 생기고 수(數)가 있어 앓는 것이니라.


Therefore, if vengeful qi is not resolved, it returns to being vengeful qi; and if invisible causes are not eliminated, they return to being misfortune.

그러므로 척을 풀어 주지 않으면 척으로 돌아가고 수를 제거하여 주지 않으면 화액(禍厄)으로 돌아가나니 


When I suffer the torment of illness on behalf of the sick, vengeful qi resolves itself and invisible causes dissolve naturally. 

내가 병고(病苦)를 대신 앓게 되면 척은 스스로 풀리고 수는 자연히 소멸되느니라.


Since I shall have suffered all illnesses on humanity’s behalf, the world’s people will be free of disease in the Later Heaven.

내가 천하의 모든 병을 대속하리니 그러므로 후천에는 억조창생에게 병고가 없느니라.


- English Dojeon 9:39:2~5 -


* 들어보기 


disease [dizíːz] 병, 질병

cause [kɔːz] (동사) …의 원인이 되다; 일으키다 (명사) 원인

vengeful [véndʒfǝl] 복수심에 불타는

invisible [invízǝbəl] 눈에 보이지 않는; 감추어진

therefore [ðέǝrfɔ̀ːr] 그런 까닭에, 따라서

resolve [rizάlv] 풀다, 해결하다

eliminate [ilímǝnèit] 제거하다

misfortune [misfɔ́ːrtʃən] 불운, 불행

suffer [sʌ́fǝr] (고통·변화 따위를) 경험하다, 받다

torment [tɔ́ːrment] 고통, 고뇌

illness [ílnis] 일반적⦘ 병

on behalf of ~을 대신하여

sick [sik] 병의, 병에 걸린

the sick 병자들

resolve [rizάlv] (문제·곤란 따위를) 풀다, 해결하다, 해소하다

dissolve [dizάlv] 풀다, 해제하다(undo)

naturally [nǽtʃərǝli] 자연히

humanity [hjuːmǽnǝti] 인류

free [friː] 면제된; 시달리지 않는

the Later Heaven 후천

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
191개(1/13페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +31 8185 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +75 54266 2016.12.03
189 [영어성구] 이때는 해원시대니라 사진 첨부파일 상생정보 +18 561 2019.03.28
188 [영어성구] 방 벽에도 기대지 말라 사진 첨부파일 상생정보 +9 497 2019.03.25
187 [영어성구] 괴질신장(怪疾神將)이 천명(天命)을 받고 사진 첨부파일 상생정보 +10 497 2019.03.21
186 [영어성구] 선령의 음덕(蔭德)으로 사진 첨부파일 상생정보 +8 457 2019.03.18
185 [영어성구] 선령신을 잘 모시고 잘 대접하라 사진 첨부파일 상생정보 +7 462 2019.03.14
184 [영어성구] 너희들은 남 용서하기를 힘쓰라 사진 첨부파일 상생정보 +36 798 2019.03.11
183 [영어성구] 길성(吉星)이 비치나니 사진 첨부파일 상생정보 +27 733 2019.03.07
182 [영어성구] 우리 도는 선도(仙道)니라 사진 첨부파일 상생정보 +34 926 2019.03.05
181 [영어성구] 사람과 신명이 하나가 되는 세상 사진 첨부파일 상생정보 +17 529 2019.02.28
>> [영어성구] 모든 병은 척이 있어 생기고 사진 첨부파일 상생정보 +11 625 2019.02.27
179 [영어성구] 천하를 한집안으로 통일하나니 사진 첨부파일 상생정보 +10 459 2019.02.25
178 [영어성구] 내 세상은 조화선경이니 사진 첨부파일 상생정보 +7 453 2019.02.22
177 [영어성구] 스스로 몸을 잘 지켜 사진 첨부파일 상생정보 +11 396 2019.02.20
176 [영어성구] 후천에는 편음편양이 없느니라. 사진 첨부파일 상생정보 +6 395 2019.02.11
175 [영어성구] 양반의 행습을 버리고 사진 첨부파일 상생정보 +11 805 2019.01.31