[영어성구] 태을주(10) 태을주는 새 생명을 구하는 녹표祿票 (2)

환이 | 2020.06.26 14:21 | 조회 115 | 추천 0


The Taeeulju Mantra: The Mark of Sustenance for Gaining New Life

태을주는 새 생명을 구하는 녹표祿票

-Dojeon 7:73-



Sangjenim one day had the disciples chant the Taeeulju Mantra, then proclaimed,

하루는 성도들에게 태을주를 읽히시고 말씀하시기를


“The Taeeulju Mantra flows with the milk of the mother—of heaven and earth—

“태을주는 천지 어머니 젖줄이니


so do not forsake this flow of heaven and earth’s milk.”

천지 젖줄을 놓지 말아라.”


Sangjenim continued, “If a tree is not rooted into the ground,

나무가 땅에다 뿌리를 박지 않으면


how can the tree grow luxuriantly even though the sky bestows upon it rain and dew?

하늘이 우로(雨露)를 내린들 그 나무가 어찌 기름지게 자라며


If a baby refuses its mother’s milk and does not suckle, how can the child hope to live?”

그 어미의 젖을 마다하고 먹지 아니하면 그 자식이 어찌 삶을 구하리오.



■Words

flow [flou]  (액체·전기 등의) 흐름 ???? (액체·강·물 등이) 흐르다

forsake [fǝrséik] 1(갖고 있던 사물·습관·태도등을) 버리다 2(disapproval 비호감) (돌봐줘야 할 누군가를) 저버리고 떠나다

proclaim [proukléim] (권위를 갖고, 공식적으로)선언하다, 공포하다

luxuriant [lʌgʒúəriǝnt] (정원·식물이) 잘자라는, 울창한

-luxuriantly [lʌgʒúəriǝntli] 울창하게

suckle [sʌ́kəl] 젖을 빨다, …에게 젖을 먹이다





공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
251개(1/17페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +44 38195 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +96 86391 2016.12.03
249 [영어성구] 우주관(13) 해와 달도 명만 내리면 운행을 멈추느니라 첨부파일 환이 +0 15 2020.08.11
248 [영어성구] 우주관(12) 농담 한마디도 천지의 도수 (2) 환이 +0 15 2020.08.11
247 [영어성구] 우주관(12) 농담 한마디도 천지의 도수 (1) 첨부파일 환이 +0 20 2020.08.11
246 [영어성구] 우주관(11) 내가 참하늘이니라 첨부파일 환이 +0 16 2020.08.11
245 [영어성구] 우주관(10) 우주 통치의 근본원리 첨부파일 환이 +0 16 2020.08.11
244 [영어성구] 우주관(9) 영원한 화평의 바탕, 해원 첨부파일 환이 +0 24 2020.08.10
243 [영어성구] 우주관(8) 하도 낙서와 가을개벽의 운수 첨부파일 환이 +0 26 2020.08.10
242 [영어성구] 우주관(7) 하늘은 곧 이치(理) 첨부파일 환이 +0 22 2020.08.10
241 [영어성구] 우주관(6) 천지대도에 머물러야 산다 첨부파일 환이 +0 37 2020.08.07
240 [영어성구] 우주관(5) 하늘과 땅을 일체로 받드는 개벽시대 첨부파일 환이 +0 34 2020.08.07
239 [영어성구] 우주관(4) 이때는 천지성공 시대 첨부파일 환이 +1 42 2020.08.03
238 [영어성구] 우주관(3) 우주 변화의 근본정신, 생장염장 첨부파일 환이 +0 47 2020.08.03
237 [영어성구] 우주관(2) 나의 도는 상생의 대도 첨부파일 환이 +0 51 2020.08.03
236 [영어성구] 우주관(1) 선천은 상극(相克)의 운 첨부파일 환이 +0 72 2020.07.31
235 [영어성구] 일심(19) 앞 세상 종자가 되려거든 첨부파일 환이 +0 66 2020.07.30