오늘의 영어 성구 암송 Monday, October 16, 147

천지집을 지으려면 기둥이 완전히 서야

천지공사가 무궁하리라.

If you are to raise up the house of heaven and earth,

its pillars must all stand straight and firm

— only then will the Work of Renewing Heaven and Earth truly be boundless and eternal.

- English Dojeon 8:38:8 -

∎ raise [reiz 뤠이즈] (위로) 올리다

┈┈• raise a house 집을 세우다

If you raise something, you move it so that it is in a higher position.

∎ pillar [pílǝr 필러] 기둥

┈┈• a marble pillar 대리석 기둥

A pillar is a tall solid structure, which is usually used to support part of a building.

∎ firm [fǝːrm 펌-] 굳은, 단단한, 튼튼한, 견고한

┈┈• firm ground 굳은 지면

If something is firm, it does not change much in shape when it is pressed but is not completely hard.

∎ truly [trúːli 츄룰-리] 정말로, 진심으로

┈┈• I'm truly sorry that things had to end like this.

일이 이런 식으로 끝나게 되어서 정말 유감이에요.

∎ boundless [báundləs 바운드러쓰] 무한한, 끝없는

┈┈• vast and boundless 광대무변하다

If you describe something as boundless, you mean that there seems to be no end or limit to it.

∎ eternal [itə́ːrnəl 이터r-널] 영원한

┈┈• the promise of eternal life in heaven

천국에서의 영생이라는 약속

Something that is eternal lasts for ever.

∎ renew [rinúː 뤼누-] 새롭게 하다

The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.

연례 만찬회는 옛 친구들과 교분을 재개할 수 있는 기회이다.

If you renew an activity, you begin it again.

∎ the Work of Renewing Heaven and Earth 천지공사

<참고: 작은 글씨는 아주 작은 소리로 ~영어문장의 강세~>

If you are to raise up the house of heaven and earth,

이퓨어 투뤠이즈업 더 하우스브 헤븐 앤 어쓰

its pillars must all stand straight and firm

잇쯔 필러즈 머슽 올 스땐드 스츠뤠잇 앤 펌

only then will the Work of Renewing Heaven and Earth

온리 덴 윌 더 워커브 뤼누잉 헤븐 앤 어쓰

truly be boundless and eternal.

츄룰리 비 바운드러쓰 앤 이터널

천지집을 지으려면 기둥이 완전히 서야 천지공사가 무궁하리라.

If you are to raise up the house of heaven and earth,

its pillars must all stand straight and firm

—only then will the Work of Renewing Heaven and Earth truly be boundless and eternal.

- 오늘의 한 줄 영어 -

I’d like to invite you to a seminar on Friday next week.

다음 주 금요일 세미나에 초대하고 싶어요.