[영어성구] 심법(56) 믿음의 정도

한곰 | 2021.07.22 14:57 | 조회 3693

The Right Path of Faith

믿음의 정도(正道)

  • 1 Sangjenim one day declared, “Do not merely wait for the coming of the time.

    하루는 상제님께서 말씀하시기를 “때만 기다리지 말아라.” 하시고


    2 “Cultivate your faith as you would pull a bow. A bow drawn too hastily will break; it must be drawn steadily.

    “믿기를 활 다리듯 하라. 활 다리는 법이 너무 성급하면 꺾어지나니 진득이 다려야 하느니라.

     


    3 “Since my work will unfold only as the new milestones of destiny are reached, do not succumb to greed. If you place greed first, your devotion will never be ardent.

    나의 일은 운수(運數) 돌아 닿는 대로 될지니 욕심부리지 말라. 욕심이 앞서면 정성이 사무치지 못하느니라.” 하시니라.


    4 “If you believe, believe wholeheartedly. If you lack belief, spirits will shake your faith.

    또 말씀하시기를 “믿으려면 크게 믿어라. 믿음이 없으면 신명들이 흔드느니라.” 하시니라.


    5 “I have seamlessly woven together the dosu, so follow them with life-and-death determination.

    물샐틈없이 짜 놓은 도수이니 죽자 사자 따라가라.


    6 Believing in me with all your heart is harder than dying.”

    나를 잘 믿으려면 죽기보다 어려우리라.” 하시니라.

    (EnglishDojeon 8:79)(증산도 도전道典 8:112)


[성구 어휘]

declare [diklέǝr] 선언하다, 밝히다

devotion [divóuʃən] 헌신, 전심, 전념

cultivate [kʌlt́ ǝvèit] 경작하다, 함양하다

ardent [άːrdənt] 열렬한, 열정적인

drawn [drɔːn] (draw-drew-drawn) 잡아늘인

wholeheartedly [houˈlhartidli] 충심(진심)으로

hastily [héistili] 급히, 서둘러서

seamlessly [síːmlisli]끊어진 사이 없이

steadily [stédili] 착실하게

woven [wóuvən] (weave-wove-woven) 짜여진

destiny [déstǝni] 운명

determination [ditə̀ːrmǝnéiʃən] 결단력

greed [griːd] 탐욕, 욕심



· merely [míǝrli] 단지

used to emphasize that nothing more than what you say is involved

ex) It is not merely a job, but a way of life. 

그것은 한낱 직장에 불과한 것이 아니라 생활 수단이다.


· unfold [ʌnfóuld] 1 펴다[펼치다]

if you unfold something that was folded, or if it unfolds, it opens out

ex) He unfolded the map

그는 지도를 펼쳤다.


2 펼쳐지다, 전개되다

 if a series of events unfolds, they happen

ex) The audience watched as the story unfolded before their eyes.

관객들은 자신들의 눈앞에서 그 이야기가 펼쳐지는 것을 지켜보았다


· milestone [máilstòun] 중요한[획기적인] 단계[사건]

a very important event in the development of something

ex) Once we reach the first milestone, we can move on to the next one. 

첫 번째 중요한 지점에 도달하면, 그 다음으로 나아갈 수 있습니다.


· succumb [sǝkʌm] ́ 굴복하다, 무릎을 꿇다

to stop opposing someone or something that is stronger than you, and allow them to take control 

ex) Do not succumb to despair, and learn to overcome adversity.

절망에 굴복하지 말고 역경을 극복하는 것을 배웁시다.

adversity [ædvəː́ rsǝti] 역경, 불운,재난


· lack [læk] 결핍되다, 모자라다

to not have something that you need, or not have enough of it

ex) To our surprise, Korea is one of the countries that lack water

놀랍게도, 한국은 물 부족 국가들 중 하나입니다.


twitter facebook me2day 요즘
466개(10/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 47843 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 208701 2018.07.12
329 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(65) 마음을 닦는 정법 한곰 3445 2021.08.16
328 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(64) 세상 기운을 이겨야 한곰 3558 2021.08.13
327 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(63) 마음에 두지 말라 한곰 3729 2021.08.11
326 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(62) 알고 짓는 죄가 크다 한곰 3458 2021.08.06
325 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(61) 마음보 궂은 놈은 못쓴다 한곰 3492 2021.08.04
324 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(60) 복과 참된 마음 한곰 3373 2021.08.03
323 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(59) 사람은 본을 떠서 깨우쳐야 한곰 3533 2021.07.28
322 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(58) 바르게 사는 길 한곰 3546 2021.07.27
321 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(57) 마음을 넉넉하게 먹어야 한곰 3770 2021.07.23
>> [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(56) 믿음의 정도 한곰 3694 2021.07.22
319 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(55) 구도자의 길 한곰 3422 2021.07.20
318 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(54) 오직 창생을 생각하라 한곰 3411 2021.07.16
317 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(53) 하늘이 내리는 고난의 깊은 섭리 한곰 3881 2021.07.15
316 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(52) 마음에 응하는 신도(神道) 한곰 3751 2021.07.13
315 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(51) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(2) 한곰 4256 2021.07.12