[도전 영어성구] 후천 선仙(2) 조화권능을 쓰지 않고는
The World Cannot be Saved Without the Power of Creation-Transformation
조화권능을 쓰지 않고는
-
1 Jeung-san journeyed to many places over the years to personally observe the true reality of the world.
증산께서 여러 해 동안 각지를 유력하시며 친히 만상(萬相)을 둘러보신 후에
2 He eventually concluded in 1901 (DG 31) that the grand tides of the world made it impossible to deliver the world by any known teachings or methods.
신축(辛丑: 道紀 31, 1901)년에 이르러 ‘이제 천하의 대세가 종전의 알며 행한 모든 법술로는 세상을 건질 수 없다.’ 생각하시고
3 Realizing that his resolution to save the world could not be achieved without the power of creation-transformation to do all things at will, he wholly devoted himself to meditation.
모든 일을 자유자재로 할 조화권능(造化權能)이 아니고서는 광구천하의 뜻을 이루지 못할 줄을 깨달으시고 수도(修道)에 더욱 정진하시니라.
(EnglishDojeon 2 : 1)(도전道典 2 : 1)
[성구 어휘]
Creation-Transformation 조화(造化) | method [méθǝd] 방법 |
journey [dʒə́ːrni] 여행하다 | realize [ríːǝlàiz] 깨닫다 |
personally [pə́ːrsənǝli] 몸소, 스스로 | resolution [rèzǝlúːʃən] 결의 |
reality [riːǽlǝti] 진실, 사실, 현실 | achieve [ǝtʃíːv] 달성하다 |
eventually [ivénʧuəli] 최종적으로 | wholly [hóulli] 전적으로 |
conclude [kǝnklúːd] 결말을 짓다 | devote [divóut] 헌신하다 |
deliver [dilívǝr] 구제하다 | meditation [mèdǝtéiʃən] 명상 |
deliver 1 (물건·편지 등을) 배달하다; (사람을) 데리고 가다
어원 de(…에서)+liver(자유롭게 하다)
2 (연설·강연 등을) 하다; (판결 등을) 내리다
ex) One of the most surefire ways to deliver a compelling speech is to focus on a single goal: Share.
성공하는 매력적인 연설을 하는 가장 좋은 방법은 '나눈다'는 한가지 목적에 집중하 는 것이다.
3 (약속을) 지키다; (사람들의 기대대로 결과를) 내놓다[산출하다]
ex) They have yet to show that they can really deliver working technologies.
그들이 실용화 할 수 있는 기술을 제공할 수 있을지는 아직 미지수이다.
4 인계[인도]하다, 넘겨주다
ex) The sick grandma was delivered into grandpa's care.
아픈 할머니는 할아버지 품에 인도되었다.
5 출산을 돕다, 출산을 하다
ex) My Indian friend delivered a healthy young boy last July.
나의 인도인 친구는 지난 7월에 건강한 아들을 출산했다.
6 (사람을) 구조[구제]하다
ex) They were delivered from the hands of their enemies.
그들은 적의 손아귀에서 구출되었다.
resolve (명. resolution) 1 (문제 등을) 해결하다/ 해결
ex) Make conflict resolution the priority rather than winning or “being right.”
승리하는 것, 맞는 것 보다 갈등을 해결하는 것을 최우선으로 두자.
2 다짐[결심/결의]하다/ 다짐,결의
ex) In the medieval times, as a New Year's Resolution tradition, the knights took the "peakcock vow " that they place their hands on a live or roasted peacock and recommit themselves, for the next 12 months, to the ideals of chivarly.
중세시대에는 새해 다짐 전통의 하나로, 기사들은 살아있는 또는 구은 공작 위에 손을 올리 고 돌아오는 12개월동안에 기사도 정신에 충실하기로 재서약하는 "공작 서약"을 했다.
3 의결[결의(決議)]하다
ex) The Green New Deal is a congressional resolution that lays out a grand plan for tackling climate change.
그린뉴딜은 기후변화에 대응하기위한 광범위한 계획을 세우고자하는 의회 결의입니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 48259 | 2023.10.05 | |
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 208900 | 2018.07.12 | |
299 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(35) 지구촌의 세계 통일정부 건설 | 한곰 | 3929 | 2021.06.01 |
298 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(34) 한탄한들 무엇하리 | 한곰 | 3977 | 2021.05.31 |
297 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(33) 동서남북이 바뀔 때 | 한곰 | 4213 | 2021.05.28 |
296 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(32) 마음을 깊이 파라 | 한곰 | 4644 | 2021.05.26 |
295 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(31) 백만 명은 당적해야 하느니라 | 한곰 | 4160 | 2021.05.25 |
294 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(30) 천하사 일꾼의 심법 | 한곰 | 3668 | 2021.05.24 |
293 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(29) 언제나 정심하라 | 한곰 | 3867 | 2021.05.21 |
292 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(28) 순결한 마음으로 천지공정에 참여하라 | 한곰 | 4133 | 2021.05.20 |
291 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(27) 사람마다 신명이 호위하여 있다 | 한곰 | 3976 | 2021.05.18 |
290 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(26) 도통문을 여는 심법 닦는 대도를 내려 주심 | 한곰 | 6235 | 2021.05.13 |
289 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(25) 마음자리에 응기하여 신명이 드나든다 | 한곰 | 7550 | 2021.05.11 |
288 | [오늘의영어성구] [도전 명상] 우리 공부는 오장육부 통제 공부니 | 관리자 | 4001 | 2021.03.26 |
287 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(24) 오직 마음을 볼 뿐 | 환이 | 4301 | 2020.11.26 |
286 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(23) 두 마음을 품는 자는 | 환이 | 4363 | 2020.11.26 |
285 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(22) 남아가 반드시 활인지기를 띨 것 (2) | 환이 | 4077 | 2020.11.26 |