1 On September 19, after offering Sangjenim’s Incarnation Chiseong, Taemonim had the disciples chant the Sicheonjuju Mantra, and she danced while holding a flag that was the green of the direction east and a flag that was the yellow of the direction center, saying as she did,

이때 태모님께서 성도들에게 시천주주를 읽게 하시고 동방 청색과 중앙 황색의 기폭(旗幅)을 잡으시고 춤을 추며 말씀하시기를

2 “All of you, listen well. Do each of you possess one mind?” “Yes!” answered the disciples.

“너희들 잘 들어라. 모두 일심(一心)들이냐?” 하시니 각기 “예!” 하고 대답하니라.

3Taemonim commanded, “Since that is so, bring me a bundle of straw.” A disciple placed the bundle before Taemonim, and she commanded, “Cull the straw.”

태모님께서 명하시기를 “그러면 짚 한 다발 들여라.” 하시거늘 한 성도가 짚을 갖다 놓으니 “추려 내어라.” 하시는지라

4 When the disciple culled some straw from the bundle, Taemonim instructed, “Cull further,” and the disciple did so.

이에 그 성도가 추려 내니 “더 추려 내어라.” 하시므로 그대로 행하니라.

5 The disciple then asked, “Mother, why continue culling the straw?”

이때 그 성도가 여쭈기를 “어머니, 어쩌려고 자꾸 이렇게 추려 내십니까?” 하니

6 But Taemonim thundered, “Cull more straw!” and so the straw was culled many more times until a mere handful of strands remained.

태모님께서 호통치시며 “더 추려 내어라.” 하시므로 계속하여 여러 번을 더 추려 내니 한 움큼 가량밖에 안 남거늘

7 Gazing upon all the straw that had been culled out, Taemonim exclaimed, “There are indeed many flimsy stalks!” Clutching what remained after the culling of the straw, Taemonim proclaimed, “These are the true.” 

태모님께서 보시고 “검부적 많구나!” 하시며 추리고 남은 짚을 움켜잡고 말씀하시기를 “이것이 진짜니라.” 하시니라. 

(EnglishDojeon 11:107)(도전道典 11:130)