1 On July 15, Gim Seong-nyeo of Samnye Township in Jeonju County came before Taemonim and implored,

7월 보름날 전주 삼례에 사는 김성녀가 태모님께 와 뵙고 여쭈기를

2 “Gim Wan-san of Gocheok Village in Okgu County has been suffering from tuberculosis for over ten years, and now he is hovering on the brink of death. Please grant him a healing.”

“옥구군 대야면 죽산리(竹山里) 고척(高尺) 마을에 사는 김완산(金完山)이 폐결핵으로 10여 년을 앓다가 이제 사경에 이르렀사오니 고쳐 주시옵소서.” 하니라.

3 “Return now and have the sick man’s family offer a chiseong and chant the Sicheonjuju Mantra,” Taemonim commanded.

이에 태모님께서 말씀하시기를 “네가 돌아가서 환자의 가족들로 하여금 치성을 올리고 시천주주를 읽게 하라.” 하시니

4 Seong-nyeo went to the sick man’s house and carried out the command, and the man was immediately cured of his illness. 

성녀가 환자의 집에 가서 명하신 대로 하매 그 병이 곧 나으니라.

(EnglishDojeon 11:261)(도전道典 11:395)