The Correct Way to Meditate

수도 공부의 정법(正法)

[성구 어휘]

apply oneself (to)~: ~에 전념하다. 몰두하다 (= devote oneself (to)~)

▶ When you apply yourself to Sangjenim’s teachings with one mind, everything will naturally work out.

그렇게 일심으로 신앙하다 보면 다른 일도 자연 다 잘 풀린다. (태상 종도사님 도훈 말씀)

▶ Over the next months, he applied himself to improving the technique.

그 후 몇 달 동안 그는 기술 향상에 전념했다.

trespass [tréspæ̀s] 무단 침입[출입]하다

▶ I mustn’t trespass on your time any longer.

제가 당신의 시간을 더 이상 뺏으면 안 되겠지요.

abyss [ǝbís] 심연, 깊은 구렁

▶ The country is stepping back from the edge of an abyss.

국가가 나락의 구렁텅이에서 한 발자국 물러서고 있다.

confusing [kənfjúːziŋ] 혼란스러운

▶ The problem is confusing, so the students are confused.

문제가 헷갈려서 학생들이 헷갈려한다.

※ confusing vs. confused

감정을 주는 거면 ing/ 감정을 받는 거면 p.p.

i.e.) boring/bored ,  inspring/inspired,  exciting/excited,  exausting/exausted,  interesting/interested, 

tiring/tired,  disappointing/disappointed,  frustrating/frustrated....