오늘의 성구 암송 Wednesday, April 26, 147

Once one makes a vow to heaven and earth,

one must keep faith

with a right mind and in the right way.

천지에 서약을 했으면 정심정도(正心正道)로 믿어 나가야지

- English Dojeon 1:31:2–

once [wʌns 원스] 일단 ~ 하면

┈┈∘ Once you start, you must finish it.

일단 시작했으면 끝장을 내야 한다.

once [wʌns 원스] 한 번, 일회, 한 차례

┈┈∘ once a week 1주일에 한 번

┈┈∘ once a day 하루 1회

one [wʌn 원] (일반적인) 사람, 세상사람, 누구든지

┈┈∘ One must not neglect one’s duty.

사람은 자기 의무를 소홀히 해서는 안 된다.

vow [vau 봐우] 맹세, 서약

┈┈∘ to make a vow 맹세하다

┈┈∘ keep a vow 맹세를 지키다

┈┈∘ to break a vow 맹세를 어기다

faith [feiθ 풰이쓰] 신념(belief)

┈┈∘ keep faith 신의를 지키다

If you have faith in someone or something, you feel confident about their ability or goodness.

right [rait 롸잇] 옳은, 올바른

┈┈∘ You were quite right to criticize him.

당신이 그를 비판한 것은 지극히 옳았어요.

If something is right, it is correct and agrees with the facts.

way

way [wei 웨이] 길, 도로, 방식, 수단, 방침

┈┈∘ to my way of thinking 내 생각으로는

┈┈∘ in the same way 같은 방식으로

with a right mind and in the right way 정심정도(正心正道)로

Once one makes a vow to heaven and earth,

원스 원 메잌스 어봐우 투 헤븐 앤 어쓰

one must keep faith with a right mind and in the right way.

원 머슽킾 풰이쓰 위더 롸잇 마인드 앤 인더 롸잇 웨이

Once one makes a vow to heaven and earth, one must keep faith with a right mind and in the right way.

천지에 서약을 했으면 정심정도(正心正道)로 믿어 나가야지

* 오늘의 한 줄 영어

You’ve got to face reality.

당신은 현실을 직시해야 해요.

face [feis 페이쓰] 명) 얼굴, 동) (힘든 사실을) 직시하다

┈┈∘ It's not always easy to face the truth.

진실을 받아들이는 것이 항상 쉬운 일은 아니다.

If someone or something faces a particular thing, person, or direction, they are positioned opposite them or are looking in that direction.

reality [riːǽlǝti 뤼-앨러리] 진실, 사실, 현실

┈┈∘ She refuses to face reality.

그녀는 현실을 직시하기를 거부한다.

You use reality to refer to real things or the real nature of things rather than imagined, invented, or theoretical ideas.