검색
[도전 영어성구] 처세(48) 제 일을 제가 해야 하느니라
신고
인쇄
스크랩
3 나 살고 남 살리는 공부니 사람 잘되기를 바라소.
4 지난 일은 생각 말고 오는 일을 되게 하라.
5 제가 제 마음을 찾아야 되고 제가 제 일을 해야만 되느니라. (도전 11:123) *1-2절 미번역
하늘 아래 사는 자는 다 내 자손
6 하루는 태모님께서 일러 말씀하시기를 “사람은 잘나든 못나든 모두 천지 자손이니라.” 하시고
7 “하늘 아래 사는 놈은 다 내 자손이니 사람 대접을 잘하라.” 하시니라. | 1 “Ours is the pursuit of saving both ourselves and others, so wish for good fortune for all.
2 Do not dwell on what has been; strive to accomplish what is to be.
3 You must discover your mind yourself; you must conduct your work yourself.” (ED 11:104)
All People Under Heaven Are My Children
1 Taemonim one day declared, “All people, whether remarkable or meek, are children of heaven and earth.
2 All people under heaven are My children, so treat all people with sincerity.” |
(증산도 도전道典 11:189) *1-5절 미번역 | (English Dojeon 11:146) |
[성구 어휘]
· conduct[kǝndʌ́kt] (업무 등을) 집행하다 | · fortune [fɔːrtʃən] 행운, 행복, 번영 |
· accomplish [ǝkάmpliʃ] 이루다, 성취하다 | · whether A or B : A든 B든 |
· pursuit [pǝrsúːt] 추구 | * whether rich or poor 빈부를 불문하고 |
- the pursuit of happiness 행복의 추구 | · remarkable [rimάːrkǝbəl] 주목할 만한, 훌륭한 |
· discover [diskʌ́vǝr] 깨닫다, 알다 | · meek [miːk] 유순한, 온순한 (=submissive) |
· declare [diklέǝr] 분명히 밝히다 | · treat [triːt] (사람이나 동물을) 대하다 |
· sincerity [sinsérǝti] 성실, 성의 |
· dwell [dwel]
1. (문어) 살다, 거주하다 (일반적인 용어는 live)
ex) Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts.
쉬바는 어둠의 신이며 산과 사막에 거처한다.
2. (사물이나 어떤 일이) 마음에 오래도록 남아 있다
: If you dwell on something, especially something unpleasant, you think, speak, or write
about it a lot or for quite a long time.
ex) She dwells too much upon her past.
그녀는 자신의 과거에 너무 매여 있다.
Memory of him still dwelt in her mind.
그에 대한 추억은 아직도 그녀의 마음속에서 사라지지 않고 있었다.
· try [trai] "to make an attempt or an effort to do something"
어떤 일을 위해 노력이나 시도를 해보다
ex) I don't know if I can do it, but I'll try.
내가 할 수 있을지는 모르겠지만 노력은 해볼게.
- strive [straiv] “to make a great effort to achieve or get something”
어떤 일을 이루기 위해 많은 노력을 들이다
ex) I strived to be the first to climb the mountain.
그 산의 최초 등반자가 되기 위해 나는 분투했다.
- endeavor [endévǝr] "to make a serious and continuing effort to do something"
어떤 일에 진지하게 지속적인 노력을 들이다
ex) They are endeavoring to protect labor union rights.
그들은 노조의 권리를 보호하기 위해 애쓰고 있다.
댓글 0개
| 엮인글 0개
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 49028 | 2023.10.05 |
|
|
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 209485 | 2018.07.12 |
| 179 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 천하를 한집안으로 통일하나니
  |
상생정보 | 5686 | 2019.02.25 |
| 178 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 내 세상은 조화선경이니
|
상생정보 | 5739 | 2019.02.22 |
| 177 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 스스로 몸을 잘 지켜
|
상생정보 | 5544 | 2019.02.20 |
| 176 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 후천에는 편음편양이 없느니라.
|
상생정보 | 4630 | 2019.02.11 |
| 175 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 양반의 행습을 버리고
|
상생정보 | 5975 | 2019.01.31 |
| 174 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 후천은 언청계용신(言聽計用神)의 때
|
상생정보 | 5875 | 2019.01.25 |
| 173 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 후천에는 천하가 한집안이 되리라
|
상생정보 | 5211 | 2019.01.23 |
| 172 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 자비와 사랑이 넘치리라
|
상생정보 | 5187 | 2019.01.17 |
| 171 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 선천 영웅시대에는 죄로 먹고살았으나
|
상생정보 | 5604 | 2019.01.15 |
| 170 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 대인대의(大仁大義)의 세상
|
상생정보 | 5278 | 2019.01.04 |
| 169 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 나의 도는 상생(相生)의 대도
|
상생정보 | 4931 | 2019.01.02 |
| 168 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 후천선경은 만사지 문화
|
상생정보 | 5141 | 2018.12.27 |
| 167 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 후천 선경세계
|
상생정보 | 5246 | 2018.12.24 |
| 166 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 인간으로 강세하신 개벽장(開闢長) 하느님
|
상생정보 | 5484 | 2018.12.20 |
| 165 |
[오늘의영어성구] [영어성구] 도(道)를 잘 닦는 자는
|
상생정보 | 5195 | 2018.12.17 |
