[도전 영어성구] 처세(51) 우리 공부는 용(用)공부니라
Our Practice Is an Applied Practice
우리 공부는 용 공부니라
-
1 “Our practice is an applied practice, so completely devote yourself to the practice that is unknown to others.
우리 공부는 용(用)공부니 남모르는 공부를 많이 해 두라.
2 In your mind, adopt the mindset of a sage; in your work, adopt the capacity of a hero.
마음은 성인의 바탕을 갖고 일은 영웅의 수단을 가지라.
3 You must be able to prevent what will be from being, and to make what could not be, be.
되는 일 안 되게 하고 안 되는 일 되게 할 줄 알아야 하느니라.
4 “Ours is the pursuit of toiling while others bask,
우리 공부는 남 편할 적에 고생하자는 공부요
5 surviving while others perish,
남 죽을 적에 살자는 공부요
6 and thriving in splendor while others merely survive.”
남 살 적에는 영화를 누리자는 공부니라.
(English Dojeon 11:198)(증산도 도전道典 11:278)
[성구 어휘]
splendor [spléndǝr] 탁월, 영광, 광채 | unknown [ʌnnóun] 알려지지 않은 |
perish [périʃ] 죽다, 소멸되다 | prevent [privént] 막다[예방/방지하다] |
thrive [θraiv]번창하다, 잘 자라다 | adopt [ǝdάpt] 쓰다[취하다] |
applied [ǝpláid] 응용된, 실제로 적용된 | pursuit [pǝrsúːt] 추구 |
merely [míǝrli]단지, 그저 | mindset [maiˈndset] 사고방식[태도] |
capacity [kǝpǽsǝti] 능력, 수용력 | sage [seidʒ] 현인, 철인 |
survive [sǝrváiv] 살아남다, 생존하다 | toil [tɔil] 힘들게[고생스럽게] 일하다 |
practice [prǽktis] 훈련, 공부, 연습 | bask [bæsk] 햇볕을 쬐다, 일광욕하다 |
devote [divóut] <몸·노력·시간·돈을> |
thrive [θraiv] 번창하다, 잘 자라다 (= flourish)
▶ These plants thrive with relatively little sunlight.
이 식물들은 비교적 적은 햇빛으로 잘 자란다.
* relatively [rélǝtivli] 비교적
▶ The town thrives primarily on tourism.
그 도시는 주로 관광으로 번창하고 있다.
* primarily [praimérǝli] 주로
perish [périʃ] 죽다, 소멸되다
▶ Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
대부분의 나비들은 가을의 첫 서리에 죽는다.
devote [divóut] <몸·노력·시간·돈을> (…에) 바치다 <to> (= dedicate)
▶ The original intention was to devote three months to the project.
원래 의도는 그 프로젝트에 석 달을 들이는 것이었다.
▶ I could only devote two hours a day to the work.
나는 하루에 두 시간만 그 일에 쓸 수가 있을 것이다.
prevent [privént] ~ sb/sth (from doing sth) 막다[예방/방지하다]
▶ Nothing would prevent him from speaking out against injustice.
그 무엇도 그가 소리 높여 부정에 반대하는 것을 막지 못할 것이다.
bask [bæsk] 햇볕을 쬐다, 일광욕하다
-bask in something (관심·칭찬 등을) 누리다
▶ We sat basking in the warm sunshine.
우리는 따스한 햇볕을 쪼이며 앉아 있었다.
▶ He had always basked in his parents’ attention.
그는 항상 부모님의 관심을 듬뿍 받았다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 49147 | 2023.10.05 | |
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 209508 | 2018.07.12 | |
179 | [오늘의영어성구] [영어성구] 천하를 한집안으로 통일하나니 | 상생정보 | 5686 | 2019.02.25 |
178 | [오늘의영어성구] [영어성구] 내 세상은 조화선경이니 | 상생정보 | 5739 | 2019.02.22 |
177 | [오늘의영어성구] [영어성구] 스스로 몸을 잘 지켜 | 상생정보 | 5544 | 2019.02.20 |
176 | [오늘의영어성구] [영어성구] 후천에는 편음편양이 없느니라. | 상생정보 | 4630 | 2019.02.11 |
175 | [오늘의영어성구] [영어성구] 양반의 행습을 버리고 | 상생정보 | 5975 | 2019.01.31 |
174 | [오늘의영어성구] [영어성구] 후천은 언청계용신(言聽計用神)의 때 | 상생정보 | 5875 | 2019.01.25 |
173 | [오늘의영어성구] [영어성구] 후천에는 천하가 한집안이 되리라 | 상생정보 | 5212 | 2019.01.23 |
172 | [오늘의영어성구] [영어성구] 자비와 사랑이 넘치리라 | 상생정보 | 5187 | 2019.01.17 |
171 | [오늘의영어성구] [영어성구] 선천 영웅시대에는 죄로 먹고살았으나 | 상생정보 | 5604 | 2019.01.15 |
170 | [오늘의영어성구] [영어성구] 대인대의(大仁大義)의 세상 | 상생정보 | 5279 | 2019.01.04 |
169 | [오늘의영어성구] [영어성구] 나의 도는 상생(相生)의 대도 | 상생정보 | 4931 | 2019.01.02 |
168 | [오늘의영어성구] [영어성구] 후천선경은 만사지 문화 | 상생정보 | 5141 | 2018.12.27 |
167 | [오늘의영어성구] [영어성구] 후천 선경세계 | 상생정보 | 5248 | 2018.12.24 |
166 | [오늘의영어성구] [영어성구] 인간으로 강세하신 개벽장(開闢長) 하느님 | 상생정보 | 5484 | 2018.12.20 |
165 | [오늘의영어성구] [영어성구] 도(道)를 잘 닦는 자는 | 상생정보 | 5195 | 2018.12.17 |